Hieronder staat de songtekst van het nummer The Floor Is Lava , artiest - Amanda Tenfjord met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Tenfjord
You say I need to grow old
There is no time to fantasize
Out of your mind, out of your mind
(Ah-ah-ah-ah-ah)
You fall asleep but I’m still
Wide awake in my own world
Out of your mind (Ah-ah-ah-ah-ah)
Now I wanna hide, catch me if you can
My brother’s angry 'cause I stole his bicycle again
I’m singin' to myself, barefoot in the sand
I left the party early just to swim at 2 a.
m
The floor is lava
You touch and you die
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Just for tonight, let’s both pretend we’re young again
Young again
My front wheel has been punctured
But I’m okay to walk from here
I’ll be fine, I’ll be fine
I’m far away from home now
Would I dare to run away?
I’m out of my mind
Now I wanna hide, catch me if you can
My brother’s angry 'cause I stole his bicycle again
The floor is lava
You touch and you die
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Just for tonight, let’s both pretend we’re young again
Young again
Let’s both pretend
We’re young again
And hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava
You touch and you die
Just for tonight, let’s both pretend we’re young again
The floor is lava (Ah)
You touch and you die (Oh)
Let’s take a leap and hopefully we’ll manage it
The floor is lava (Ah)
You touch and you die (Oh)
(You touch and you die)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Je zegt dat ik oud moet worden
Er is geen tijd om te fantaseren
Uit je hoofd, uit je hoofd
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Je valt in slaap, maar ik ben stil
Klaarwakker in mijn eigen wereld
Uit je hoofd (Ah-ah-ah-ah-ah)
Nu wil ik me verstoppen, vang me als je kunt
Mijn broer is boos omdat ik zijn fiets weer heb gestolen
Ik zing voor mezelf, blootsvoets in het zand
Ik verliet het feest vroeg om te zwemmen om 2 uur 's nachts.
m
De vloer is lava
Je raakt aan en je sterft
Laten we een sprong maken en hopelijk redden we het
De vloer is lava
Je raakt aan en je sterft
Laten we voor vanavond allebei doen alsof we weer jong zijn
Weer jong
Mijn voorwiel heeft een lekke band
Maar het is oké om vanaf hier te lopen
Het komt goed, met mij komt het goed
Ik ben nu ver van huis
Zou ik durven weglopen?
Ik ben niet goed in mijn hoofd
Nu wil ik me verstoppen, vang me als je kunt
Mijn broer is boos omdat ik zijn fiets weer heb gestolen
De vloer is lava
Je raakt aan en je sterft
Laten we een sprong maken en hopelijk redden we het
De vloer is lava
Je raakt aan en je sterft
Laten we voor vanavond allebei doen alsof we weer jong zijn
Weer jong
Laten we allebei doen alsof
We zijn weer jong
En hopelijk redden we het
De vloer is lava
Je raakt aan en je sterft
Laten we een sprong maken en hopelijk redden we het
De vloer is lava
Je raakt aan en je sterft
Laten we voor vanavond allebei doen alsof we weer jong zijn
De vloer is lava (Ah)
Je raakt aan en je sterft (Oh)
Laten we een sprong maken en hopelijk redden we het
De vloer is lava (Ah)
Je raakt aan en je sterft (Oh)
(Je raakt aan en je sterft)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt