Hieronder staat de songtekst van het nummer First Impression , artiest - Amanda Tenfjord met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Tenfjord
You’re catching everybody’s eyes
But you’re a walking bunch of lies
I can see behind your smile
Hello devil in disguise
Congratulations
You just played everyone in the room
(Not playing me though, I’m not a fool)
You just played everyone in the room
(Not playing me though, I’m never true)
You make a first impression
And that’s the only thing about you
You make a first impression
That impresses everyone around you
Control their minds and steal their hearts
That’s what you do, that’s what you do
You make a first impression
And that’s the only thing about you
I like you better out of sight
'Cause you’re a social parasite (aah)
And I don’t know how and why
Everybody thinks you’re right
Congratulations
You just played everyone in the room
(Not playing me though, I’m not a fool)
You just played everyone in the room
(Not playing me though, I’m never true)
You make a first impression
And that’s the only thing about you
You make a first impression
That impresses everyone around you
Control their minds and steal their hearts
That’s what you do, that’s what you do
You make a first impression
And that’s the only thing about you
I’ve been digging deep to find some more
But you’re as shallow as the show
Your soulless cold, just play pretend
Listen as the eyes beneath your
Feet is cracking bit by bit
Slowly the show is coming to an end
You make a first impression
That impresses everyone around you
Control their minds and steal their hearts
That’s what you do, that’s what you do
You make a first impression
And that’s the only thing about you
Control their minds and steal their hearts
That’s what you do, that’s what you do
You make a first impression
And that’s the only thing about you
Je trekt de aandacht van iedereen
Maar jullie zijn een wandelende stelletje leugens
Ik kan achter je glimlach kijken
Hallo vermomde duivel
Gefeliciteerd
Je hebt net tegen iedereen in de kamer gespeeld
(Maar ik speel niet, ik ben geen dwaas)
Je hebt net tegen iedereen in de kamer gespeeld
(Maar ik speel niet tegen mij, ik ben nooit waar)
Je maakt een eerste indruk
En dat is het enige aan jou
Je maakt een eerste indruk
Dat maakt indruk op iedereen om je heen
Beheers hun geest en steel hun hart
Dat is wat je doet, dat is wat je doet
Je maakt een eerste indruk
En dat is het enige aan jou
Ik vind je leuker uit het zicht
Omdat je een sociale parasiet bent (aah)
En ik weet niet hoe en waarom
Iedereen denkt dat je gelijk hebt
Gefeliciteerd
Je hebt net tegen iedereen in de kamer gespeeld
(Maar ik speel niet, ik ben geen dwaas)
Je hebt net tegen iedereen in de kamer gespeeld
(Maar ik speel niet tegen mij, ik ben nooit waar)
Je maakt een eerste indruk
En dat is het enige aan jou
Je maakt een eerste indruk
Dat maakt indruk op iedereen om je heen
Beheers hun geest en steel hun hart
Dat is wat je doet, dat is wat je doet
Je maakt een eerste indruk
En dat is het enige aan jou
Ik heb diep gegraven om meer te vinden
Maar je bent zo oppervlakkig als de show
Je zielloze verkoudheid, speel gewoon alsof
Luister als de ogen onder je
Voeten kraken beetje bij beetje
Langzaam komt er een einde aan de show
Je maakt een eerste indruk
Dat maakt indruk op iedereen om je heen
Beheers hun geest en steel hun hart
Dat is wat je doet, dat is wat je doet
Je maakt een eerste indruk
En dat is het enige aan jou
Beheers hun geest en steel hun hart
Dat is wat je doet, dat is wat je doet
Je maakt een eerste indruk
En dat is het enige aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt