Hieronder staat de songtekst van het nummer One Of Us Gotta Leave , artiest - Alyssa Bernal, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alyssa Bernal, Pharrell Williams
I thought I didn’t care
Wasn’t looking anywhere
Suddenly my world turns and I see you standing there
I quickly turn away, what was I to say?
You didn’t have to speak because we both knew anyway
And I should be saying no, no, no, no!
You got me going oh, oh, oh, oh, oh, oh!
One of us got to leave this room cause it’s getting too hot in here
Party keeps going on and on but it all just disappears
One of us got to leave this room cause we know we cannot stay
Too many people in this place, (no so) when can we get away, get away?
You take me by surprise, and ask me for my hand
I really must collect myself before I understand
And suddenly we dance, can’t remember how it happened
It’s like only you and me I swear I’m in a trance
And I should be saying no, no, no, no!
You got me going oh, oh, oh, oh, oh, oh!
One of us got to leave this room cause it’s getting too hot in here
Party keeps going on and on but it all just disappears
One of us got to leave this room cause we know we cannot stay
Too many people in this place, (no so) when can we get away, get away?
So what’s it gonna be?
Is it gonna be you or me that leaves?
Is it gonna be you or me or you that leaves the room?
I bet you’re wondering, what will I do?
If I choose to leave or choose to see the moon
I think it’s gonna be you
[Alyssa} It’s gonna be you
No, no, no, it’s gonna be you
No, it’s not gonna be me, it’s gonna be you!
Trust me, you’ll see, no, no, no, no…
No, no…
Alright.
Alright, let’s go.
And I should be saying no, no, no, no!
You got me going oh, oh, oh, oh, oh, oh!
One of us got to leave this room cause it’s getting too hot in here
Party keeps going on and on but it all just disappears
One of us got to leave this room cause we know we cannot stay
Too many people in this place, (no so) when can we get away, get away?
One of us got to leave this room cause it’s getting too hot in here
Party keeps going on and on but it all just disappears
One of us got to leave this room cause we know we cannot stay
Too many people in this place, (no so) when can we get away, get away?
Ik dacht dat het me niet kon schelen
Was nergens op zoek
Plots draait mijn wereld en ik zie je daar staan
Ik wend me snel af, wat moest ik zeggen?
Je hoefde niet te praten, want we wisten het allebei toch
En ik zou nee, nee, nee, nee moeten zeggen!
Je hebt me op gang gebracht oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat het hier te warm wordt
Het feest gaat maar door, maar het verdwijnt gewoon allemaal
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat we weten dat we niet kunnen blijven
Te veel mensen op deze plek, (nee) wanneer kunnen we wegkomen?
Je verrast me en vraagt me om mijn hand
Ik moet mezelf echt bij elkaar rapen voordat ik het begrijp
En ineens dansen we, we kunnen ons niet herinneren hoe het gebeurde
Het is alsof alleen jij en ik ik zweer dat ik in trance ben
En ik zou nee, nee, nee, nee moeten zeggen!
Je hebt me op gang gebracht oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat het hier te warm wordt
Het feest gaat maar door, maar het verdwijnt gewoon allemaal
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat we weten dat we niet kunnen blijven
Te veel mensen op deze plek, (nee) wanneer kunnen we wegkomen?
Dus wat wordt het?
Ben jij of ik het die vertrekt?
Zal jij of ik of jij de kamer verlaten?
Ik wed dat je je afvraagt, wat zal ik doen?
Als ik ervoor kies om te vertrekken of ervoor kies om de maan te zien
Ik denk dat jij het wordt
[Alyssa} Jij wordt het
Nee, nee, nee, jij gaat het zijn
Nee, ik zal het niet zijn, maar jij!
Geloof me, je zult zien, nee, nee, nee, nee...
Nee nee…
Akkoord.
Oke laten we gaan.
En ik zou nee, nee, nee, nee moeten zeggen!
Je hebt me op gang gebracht oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat het hier te warm wordt
Het feest gaat maar door, maar het verdwijnt gewoon allemaal
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat we weten dat we niet kunnen blijven
Te veel mensen op deze plek, (nee) wanneer kunnen we wegkomen?
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat het hier te warm wordt
Het feest gaat maar door, maar het verdwijnt gewoon allemaal
Een van ons moet deze kamer verlaten omdat we weten dat we niet kunnen blijven
Te veel mensen op deze plek, (nee) wanneer kunnen we wegkomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt