Va t'en - alvin

Coup de vent léger qui te perce de pars en pars

Comme une douce caresse transformée en frisson

Quand les breuvages corsés épongent, tard le soir

De futiles pensées trop chargées d'émotion

Oh qu’ils étaient beaux ces rêves de victoire

Ces jolies émotions, ces envies sensuelles

Jusqu'à ce qu’elles deviennent visions de cauchemar

Lorsque l’on s’abandonne aux délices charnels

Le penseur c’est vu transformé en animal

Espérant simplement une douce caresse

Tu sais !

Celle du genre irrésistible et peu banale

Mangeant dans la main de sa maîtresse

Se laissant dévorer, abandonnant son âme

Pour trouver complaisance dans les bras d’une femme.

x2

J’ai dit: Pars !

Va-t'en !

Pensée purulente !

Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec

Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante

Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque

Et j’ai dit: Pars !

Va-t'en !

Et le temps s'évapore, transforme les contes en fables

Fait que les peurs apparaissent un peu comme une psychose

Transforme les contes de fée en mots bien peux racontables

Qui prennent soudain sens lorsque le mi cause

Je noie mon chagrin dans l’alcool et ma tristesse dans l’ivresse

J’ai laissé à l'école l’enseignement de la maitresse

Moi, qui ne voyais plus la vie comme un apprentissage

Je ne laissais plus le temps me faire devenir sage

Je me suis laissé dominer, abandonnant mon âme

Pour trouver complaisance dans les bras d’une femme.

X2

J’ai dit: Pars !

Va-t'en !

Pensée purulente !

Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec

Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante

Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque

Et j’ai dit: Pars !

Va-t'en !

T’aimer sincèrement, je n’ai pas pu le faire

Toi qui m’apparait aujourd’hui cruelle et vilaine

Je voulais le paradis tu m’as fait connaitre l’enfer

Je n’ai pas pu t’aimer car tu t’aimais trop toi-même

J’ai dit: Pars !

Va-t'en !

Pensée purulente !

Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec

Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante

Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque

Et j’ai dit: Pars !

Va-t'en !

'ai dit: Pars !

Va-t'en !

Pensée purulente !

Toi qui n’offres à ma vie qu’une sensation d'échec

Qu’une vie s’en intérêt et si peut parlante

Où tous les intérêts ne reposent que sur un chèque

Et j’ai dit: Pars !

Va-t'en !

Lichte windvlaag die je van begin tot eind doorboort

Als een zachte streling die verandert in een sensatie

Als de sterke dranken opdweilen, laat in de nacht

Nutteloze gedachten te emotioneel geladen

O, hoe mooi waren die overwinningsdromen

Deze mooie emoties, deze sensuele verlangens

Totdat ze nachtmerrie visioenen worden

Als we ons overgeven aan vleselijke geneugten

De denker wordt getransformeerd in een dier

Ik hoop gewoon op een zachte streling

Je weet wel !

Die van het onweerstaanbare en ongewone soort

Eten uit de hand van zijn minnares

Verslonden worden, zijn ziel opgeven

Troost vinden in de armen van een vrouw.

x2

Ik zei: Ga!

Ga weg !

Purulente gedachte!

Jij die mijn leven alleen maar als een mislukking laat voelen

Dat een leven erin geïnteresseerd is en of kan spreken

Waarbij alle rente op één cheque rust

En ik zei: Ga!

Ga weg !

En de tijd verdampt, verandert verhalen in fabels

Laat angsten een beetje lijken op een psychose

Verander sprookjes in onuitsprekelijke woorden

Die plotseling betekenis krijgen als de mi oorzaak

Ik verdrink mijn verdriet in alcohol en mijn verdriet in dronkenschap

Ik verliet de school om de leraar les te geven

Ik, die het leven niet langer zag als een leertijd

Ik laat me niet langer wijs maken door de tijd

Ik liet me domineren en gaf mijn ziel op

Troost vinden in de armen van een vrouw.

X2

Ik zei: Ga!

Ga weg !

Purulente gedachte!

Jij die mijn leven alleen maar als een mislukking laat voelen

Dat een leven erin geïnteresseerd is en of kan spreken

Waarbij alle rente op één cheque rust

En ik zei: Ga!

Ga weg !

Oprecht van je houden, ik zou het niet kunnen

Jij die me vandaag wreed en lelijk lijkt

Ik wilde de hemel, je hebt me door een hel geleid

Ik kon niet van je houden omdat je te veel van jezelf hield

Ik zei: Ga!

Ga weg !

Purulente gedachte!

Jij die mijn leven alleen maar als een mislukking laat voelen

Dat een leven erin geïnteresseerd is en of kan spreken

Waarbij alle rente op één cheque rust

En ik zei: Ga!

Ga weg !

Ik zei: Ga!

Ga weg !

Purulente gedachte!

Jij die mijn leven alleen maar als een mislukking laat voelen

Dat een leven erin geïnteresseerd is en of kan spreken

Waarbij alle rente op één cheque rust

En ik zei: Ga!

Ga weg !