Poto - alvin

Poto - alvin

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Poto , artiest - alvin met vertaling

Tekst van het liedje " Poto "

Originele tekst met vertaling

Poto

alvin

Originele tekst

Aller poto !

Sèches donc tes larmes

Je sais q’c’est toi qui vis le drame

Mais penses un peu à moi

Voir pleurer les hommes ça m’fou les fois

Je ne peux pas t’aider si t’es dans cet état

Puis disons-le franchement tu ne penses qu'à toi

Tu viens m’exposer ta tristesse alors que moi je vie la joie

Comme si, sûr mon nouveau sofa, tu venais y mettre une tâche de gras

OK !

OK !

elle est partie avec un autre, en t’foutant à la porte

Hier s’faisait passer pour la bonne et maintenant pour morte

Mais tu comprends, avec ma femme, on avait prévu de n’rien faire

Se mettre devant la télé sur le canapé et d’se laisser choir

Va donc dans un bar noyer ton désespoir

Et trouve un coin pour t’affaler quand tu n’y verras plus clair

Et revient demain me voir

J’aurai pris des mouchoirs

Alors il s’en est allé, écumer les bars

Remplaçant le vide du cœur par plusieurs Ricard

Le goût de l’absinthe, le son des enceintes

Se rappelant de la chaleur de la flamme éteinte

Désappointer de constater que, tendre une main est chose aisé

Mais que beaucoup préfèrent la prendre plutôt que de la donner

Salut poto !

Vois donc mes larmes !

Comme tu peux le voir je vie un drame

Alors j’ai pensé à toi, car toi tu sais qu’un homme ça pleure des fois

J’ai besoin d’aide pour changer d'état

Et disons-le franchement, oui, j'ai besoins de toi

Je viens troquer ma tristesse contre un peu de ta joie

Comme si criait famine mon estomac et que tu lui jetais un bout de gras

Elle est partie avec un autre, en m’foutant à la porte

Hier se faisait passé pour la bonne et maintenant pour morte

Et là !

Poto, lui rappela, que pas plus tard qu’l’année dernière

Le même qui appel à l’aide l’a envoyé se faire voir

Lui conseillant d’aller au bar noyer son désespoir

Cependant, potto, derrière lui, ferme la porte et éteint la lumière

L’accompagne au bar et lui tend un mouchoir

Alors ils s’en sont allés, écumer les bars

Remplaçant le vide su cœur par plusieurs Ricard

Le goût de l’absinthe, le son des enceintes

Se rappelant de la chaleur de la flamme éteinte

Désappointé de constater que tendre une main est chose aisé

Mais que beaucoup préfère la prendre plutôt que de la donner

Liedvertaling

Ga maatje!

Dus droog je tranen

Ik weet dat jij degene bent die het drama beleeft

Maar denk eens aan mij

Als ik mannen zie huilen, word ik soms boos

Ik kan je niet helpen als je zo bent

Laten we dan eerlijk zijn je denkt alleen aan jezelf

Je komt me je verdriet tonen terwijl ik vreugde leef

Alsof je op mijn nieuwe bank kwam om er een vlek op te zetten

OKE !

OKE !

ze vertrok met een ander en schopte je eruit

Gisteren deed hij alsof hij de meid was en nu voor dood

Maar je begrijpt, met mijn vrouw waren we van plan om niets te doen

Ga voor de tv op de bank zitten en laat je vallen

Dus ga naar een bar en verdrink je wanhoop

En zoek een plek om onderuit te zakken als je niets kunt zien

En kom morgen terug om mij te zien

Ik zou wat tissues hebben meegenomen

Dus ging hij weg, de tralies doorzoekend

De leegte van het hart vervangen door verschillende Ricards

De smaak van absint, het geluid van speakers

Herinnering aan de hitte van de gedoofde vlam

Teleurgesteld om te ontdekken dat het gemakkelijk is om contact op te nemen

Maar dat velen liever nemen dan geven

Hallo broer!

Zie mijn tranen!

Zoals je kunt zien leef ik een drama

Dus ik dacht aan jou omdat je weet dat een man soms huilt

Ik heb hulp nodig bij het wijzigen van de status

En laten we eerlijk zijn, ja, ik heb je nodig

Ik kom mijn verdriet ruilen voor een beetje van jouw vreugde

Alsof mijn maag schreeuwde van de honger en jij er een stuk vet naar gooide

Ze ging weg met een ander en schopte me eruit

Gisteren deed hij alsof hij de meid was en nu voor dood

En daar!

Poto, herinnerde hem eraan, dat uiterlijk vorig jaar

Dezelfde die om hulp riep, stuurde hem naar de hel

Hem adviseren om naar de bar te gaan om zijn wanhoop te verdrinken

Echter, Potto, achter hem, sluit de deur en doet het licht uit

Begeleidt haar naar de bar en overhandigt haar een zakdoek

Dus daar gingen ze, de tralies doorzoekend

De leegte van het hart vervangen door verschillende Ricards

De smaak van absint, het geluid van speakers

Herinnering aan de hitte van de gedoofde vlam

Teleurgesteld om te ontdekken dat het gemakkelijk is om contact op te nemen

Maar dat velen liever nemen dan geven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt