Note constante - alvin

Note constante - alvin

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Note constante , artiest - alvin met vertaling

Tekst van het liedje " Note constante "

Originele tekst met vertaling

Note constante

alvin

Originele tekst

Voici venir le temps, où la fournaise se fait sentir

Quand mon cœur se fait glacial et le sang se met à bouillir

Lorsque l'âme laisse place au chaos le plus total

Que mes joues deviennent rouges et mes yeux deviennent pâles

Quand mon cerveau n’analyse plus les variables et les résultantes

Qu’il laisse place à la musique d’une note constante

Quand ma main devient incapable d’utiliser la plume

Et préfère se serrer pour s’abattre telle une enclume

Que je me sens sale !

Que je me sens mal !

Car l’homme cesse d'être et redevient bestial

Que je me sens sale !

Que je me sens mal

Car l’homme cesse d'être et redevient animal

Et la peur est incessante et insistante

Lorsque j’attends la musique de cette note constante

Car elle arrive sans prévenir et soudain me fauche

Mais qu’arriverait-il si par malheur, elle faisait du mal à mes proches

Car chaque fois qu’elle est jouée, je réalise ce que j’ai fait

Quand l’animal redevient homme quelque seconde après

Que la cruauté m’ait empli les yeux et se soit muée en flamme

La musique s’arrête et c’est là que pleure mon âme

Que je me sens sale !

Que je me sens mal !

Car l’homme cesse d'être et redevient bestial

Que je me sens sale !

Que je me sens mal

Car l’homme cesse d'être et redevient animal

Que je me sens sale !

Que je me sens mal !

Car l’homme cesse d'être et redevient bestial

Que je me sens sale !

Que je me sens mal

Car l’homme cesse d'être et redevient animal

Liedvertaling

Hier komt de tijd, wanneer de oven wordt gevoeld

Als mijn hart koud wordt en het bloed kookt

Wanneer de ziel plaats maakt voor totale chaos

Mijn wangen worden rood en mijn ogen worden bleek

Als mijn brein variabelen en resultaten niet meer analyseert

Laat het wijken voor de muziek van een constante noot

Wanneer mijn hand de pen niet meer kan gebruiken

En liever knijpen om te vallen als een aambeeld

Wat voel ik me vies!

Wat voel ik me slecht!

Want de mens houdt op te zijn en wordt weer beestachtig

Wat voel ik me vies!

Dat ik me rot voel

Want de mens houdt op te zijn en wordt weer dier

En de angst is meedogenloos en hardnekkig

Als ik wacht op de muziek van deze constante noot

Omdat ze uit het niets komt en me plotseling neermaait

Maar wat als ze door een ongeluk mijn dierbaren pijn heeft gedaan?

Want elke keer dat het wordt gespeeld, realiseer ik me wat ik heb gedaan

Als het dier een paar seconden later weer een mens wordt

Die wreedheid vulde mijn ogen en veranderde in vlammen

De muziek stopt en dat is wanneer mijn ziel huilt

Wat voel ik me vies!

Wat voel ik me slecht!

Want de mens houdt op te zijn en wordt weer beestachtig

Wat voel ik me vies!

Dat ik me rot voel

Want de mens houdt op te zijn en wordt weer dier

Wat voel ik me vies!

Wat voel ik me slecht!

Want de mens houdt op te zijn en wordt weer beestachtig

Wat voel ik me vies!

Dat ik me rot voel

Want de mens houdt op te zijn en wordt weer dier

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt