Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chipmunk Song , artiest - Alvin And The Chipmunks, Canned Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvin And The Chipmunks, Canned Heat
Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We’ve been good but we can’t last
Wait a minute, wait a minute, what are you mice doing in here?
Mice?
This is our session!
We came in here to make a Christmas Boogie!
Who do you think you’re talkin' to?
This is 1968, brother, not 1958 now.
You mice gotta get it together.
Now, if you wanna hang around here, you just gotta be quiet
Mice?
Who are you callin' mice?
We’re chipmunks!
All right, all right, chipmunks!
Cool it now, listen
Well a-Christmas is the time when you supposed have lots of cheer
I said Christmas is the time when you supposed have lots of cheer
I got the blues for the world with all this focus on fear
But now, here is one thing that the Heat would like to give to you
I said here is one thing that the Heat would like to give to you
A little Christmas boogie will chase away your blues
Chase them away, brother!
Christmas, a-Christmas time is near
Oh baby, time for toys and time for cheer
We’ve been good, but we can’t…
Hey Alvin, where are you at?
Come on, Alvin, stay out of it!
Yeah Alvin, stay out of it!
They really turn me on!
I believe is the expression
Listen Alvin, get with it.
Try some of this
Oh well, is Christmas time the best hope you ever have?
Go Bear!
I said is Christmas time the best hope you ever have?
With a little Chris boogie, life won’t be so bad
Oh yes brother Bear
Do the Christmas boogie
Do the Christmas boogie
Ah yeah
That’s it brother, do the Christmas boogie
C’mon Alvin!
That’s it, that’s it, you got it, you got it!
I’m dancin'!
Merry Christmas, Alvin!
Merry Christmas, Bear!
Boogie boogie Alvin, boogie boogie Dave
I’m dancin, I’m dancin'!
We’re gonna boogie all the way to New Year’s Eve, brother!
I’m dancin' the boogie, Bear!
That’s it, that’s it, you got it, you got it!
Merry Christmas, Bear!
Shake it, Alvin!
I’m shakin'!
Shake it, brother!
Go Bear, go!
Kerstmis, de kersttijd is nabij
Tijd voor speelgoed en tijd voor vrolijkheid
We zijn goed geweest, maar we houden het niet vol
Wacht even, wacht even, wat doen jullie muizen hier?
Muizen?
Dit is onze sessie!
We kwamen hier om een kerstboogie te maken!
Met wie denk je dat je praat?
Dit is 1968, broeder, niet 1958 nu.
Je muizen moeten het voor elkaar krijgen.
Als je hier wilt rondhangen, moet je gewoon stil zijn
Muizen?
Wie noem je muizen?
Wij zijn eekhoorns!
Oké, oké, eekhoorns!
Koel het nu af, luister
Nou, Kerstmis is de tijd dat je veel plezier zou hebben
Ik zei dat Kerstmis de tijd is waarin je veel plezier zou hebben
Ik heb de blues voor de wereld met al deze focus op angst
Maar nu, hier is één ding dat de Heat je graag wil geven:
Ik zei dat hier iets is dat de Heat je graag wil geven
Een kleine kerstboogie verjaagt je blues
Jaag ze weg, broer!
Kerstmis, de tijd van Kerstmis is nabij
Oh schat, tijd voor speelgoed en tijd voor vrolijkheid
We zijn goed geweest, maar we kunnen niet...
Hé Alvin, waar ben je?
Kom op, Alvin, blijf erbuiten!
Ja Alvin, blijf erbuiten!
Ze winden me echt op!
Ik geloof dat dit de uitdrukking is
Luister Alvin, doe mee.
Probeer eens hiervan
Ach, is kersttijd de beste hoop die je ooit hebt gehad?
Ga Beer!
Ik zei: is Kerstmis de beste hoop die je ooit hebt gehad?
Met een beetje Chris boogie zal het leven niet zo slecht zijn
Oh ja broer Beer
Doe de kerstboogie
Doe de kerstboogie
Ah ja
Dat is het, broer, doe de kerstboogie
Kom op Alvin!
Dat is het, dat is het, je hebt het, je hebt het!
Ik dans!
Vrolijk kerstfeest, Alvin!
Vrolijk kerstfeest, beer!
Boogie boogie Alvin, boogie boogie Dave
Ik dans, ik dans!
We gaan helemaal tot oudejaarsavond boogie, broer!
Ik dans de boogie, Beer!
Dat is het, dat is het, je hebt het, je hebt het!
Vrolijk kerstfeest, beer!
Schud maar, Alvin!
Ik schud!
Schud maar, broer!
Ga Beer, ga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt