Hieronder staat de songtekst van het nummer Swanee River , artiest - Alvin And The Chipmunks, David Seville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvin And The Chipmunks, David Seville
Boys, how would ya like to do something southern?
You mean like fried chicken?
Or cornpone?
Or ham hocks?
Nah, I mean a southern song
Wonderful, y’all
Well, hush my mouth
Love the cotton-pickin' South
Let’s go!
The Chipmunks:
Way down upon the Swanee River
Far, far away
That’s where my heart is going ebber
That’s where the old folks stay
All the world is sad and weary
Everywhere I roam
Oh, mama, how my heart grows weary
Far from the old folks at home!
Say, Dave
Can you tell me why does a chicken cross the street?
I don’t know, Alvin
Why does a chicken cross the street?
Go get on the other side
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
All the world is sad and weary
Everywhere I roam
Oh, mama, how my heart grows weary
Far from the old folks at home!
Old folks at home!
Jongens, zouden jullie iets zuiders willen doen?
Je bedoelt zoals gebraden kip?
Of cornpono?
Of hamblokjes?
Nee, ik bedoel een zuidelijk lied
Geweldig, allemaal
Nou, zwijg mijn mond
Ik hou van het katoenplukkende zuiden
Laten we gaan!
De eekhoorns:
Weg naar beneden op de rivier de Swanee
Ver, ver weg
Dat is waar mijn hart van gaat ebben
Daar blijven de oude mensen
De hele wereld is verdrietig en moe
Overal waar ik rondloop
Oh, mama, wat wordt mijn hart moe
Ver van de oude mensen thuis!
Zeg, Dave
Kun je me vertellen waarom een kip de straat oversteekt?
Ik weet het niet, Alvin
Waarom steekt een kip de straat over?
Ga aan de andere kant
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
De hele wereld is verdrietig en moe
Overal waar ik rondloop
Oh, mama, wat wordt mijn hart moe
Ver van de oude mensen thuis!
Oude mensen thuis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt