Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing a Goofy Song , artiest - Alvin And The Chipmunks, David Seville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvin And The Chipmunks, David Seville
Sing a goofy song as you walk along
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Sing a goofy tune
And you’ll get there soon
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
It’s a happy thing when you learn to sing
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
It’ll make you smile
Make the day worthwhile
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Even if you’re on the job
Now is the time to start
If the boss will not let you sing it out
You can sing it in your heart
Come on now
If you’re feeling blue
Here’s a cure for you
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Sing a goofy song and you can’t go wrong
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Fellas, it’s going great
Now in the next part
All three of you start…
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Shhhh
Not yet, Alvin
What?!
I said not yet
Okay
Even if you’re sick in bed
Don’t let it bother you
Worry never helped anybody yet
Start to sing and then you feel much better
If you’re ninety-one
You can still have fun
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Sing a goofy song
And you can’t go wrong
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo doo doo
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
By golly, wonderful, boys
And not one argument
Alvin:
Yeah, I was great
Ree dee doo ree dee doo
No, now
Wait a minute, fellas
Will you keep singing?
The record isn’t over with yet
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
And anyway I thought I handled my part quite nicely
You?!
Like if it weren’t for us there…
Now just a second, you guys
I did a pretty good…
My friends tell me I…
Now, wait a minute…
Zing een goofy liedje terwijl je loopt
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Zing een goofy deuntje
En je bent er snel
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Het is fijn als je leert zingen
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Het zal je aan het lachen maken
Maak de dag de moeite waard
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Zelfs als je aan het werk bent
Dit is het moment om te beginnen
Als de baas je niet laat zingen
Je kunt het in je hart zingen
Kom op nou
Als je je somber voelt
Hier is een remedie voor jou
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Zing een goofy liedje en je kunt niet fout gaan
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Jongens, het gaat super
Nu in het volgende deel
Jullie beginnen alle drie...
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Shhhh
Nog niet, Alvin
Wat?!
Ik zei nog niet
Oké
Zelfs als je ziek in bed ligt
Laat je er niet door lastig vallen
Zorgen heeft nog nooit iemand geholpen
Begin te zingen en dan voel je je veel beter
Als je eenennegentig bent
Je kunt nog steeds plezier hebben
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Zing een goofy liedje
En je kunt niet fout gaan
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo doo doo
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
Door golly, geweldig, jongens
En niet één argument
Alvin:
Ja, ik was geweldig
Ree dee doo ree dee doo
Nee nu
Wacht even, jongens
Blijf je zingen?
Het record is nog niet voorbij
Ree dee doo ree dee doo ree dee doo
En hoe dan ook, ik dacht dat ik mijn deel heel goed had afgehandeld
Jij?!
Alsof het er niet voor ons was...
Een momentje, jongens
Ik deed het redelijk goed...
Mijn vrienden vertellen me dat ik...
Wacht even...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt