Hieronder staat de songtekst van het nummer Io canto ..l'amore che non finirà.. , artiest - Alunni del Sole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alunni del Sole
E così resto qui,
ma un amore che fa
l’amore che non finirà e improvvisamente ancora sono qui, resto qui,
io resto qui.
E io canto, il mio canto vola via,
quant’era bella quella tua malinconia,
Io ti ho perduta ed eri veramente mia, veramente mia.
E io sentimanti ancora non ne ho, perdutamente resterò a sognare io,
sul tuo vestito riderò e piangerò soltanto quando vuole Dio.
E così io resto qui, ma un amore che fa?
Un amore vero sarà l’amore che non
finirà…
Vagabondo o musicista la mia vita d’artista, l’amore che non finirà e il cielo
tra di noi ci vide innamorati, poi più non so, poi non so.
E io canto una donna sola nella via senza un peniero per portarmi via
ma con la nstalgia.
(Grazie a Michele per questo testo)
En dus blijf ik hier,
maar een liefde die maakt
de liefde die nooit zal eindigen en plotseling ben ik er nog, ik blijf hier,
Ik blijf hier.
En ik zing, mijn lied vliegt weg,
hoe mooi was je melancholie,
Ik verloor je en je was echt van mij, echt van mij.
En ik heb gevoelens die ik nog steeds niet heb, hopeloos zal ik blijven dromen,
Ik zal alleen lachen en huilen om je jurk als God dat wil.
En dus blijf ik hier, maar wat doet een liefde?
Een ware liefde zal de liefde zijn die dat niet is
Zal eindigen…
Zwerver of muzikant, mijn leven als artiest, liefde die nooit zal eindigen en de lucht
tussen ons zag hij ons verliefd, dan weet ik het niet, dan weet ik het niet.
En ik zing een vrouw alleen op straat zonder de zorg om me mee te nemen
maar met nstalgie.
(Met dank aan Michele voor deze songtekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt