Now You Know - Alphabeat

I could tell you on the telephone

Or maybe face to face, if we were alone

Could write you a letter or a poem

But here’s a little song to bring it home

You dress like you’re 20 though you’re twice as old

You’re so smooth, I can’t get a hold

You’re on your phone like a kid in school

To read about what’s hip and cool

Now you know, now you know, yeah

Had it coming, woah-oh-oh

I can’t say, «I told you so», but

Now you know, now you know

I look at your face, do you smile or cry?

I look a little closer for a tear in your eye

Say, «How do you sleep when you turn out the light?»

Buy you a mirror, you can look at a lie

Now you know, now you know, yeah

Had it coming, woah-oh-oh

I can’t say, «I told you so», but

Now you know, now you know

I’m not saying I’m that much better

Oh, maybe we’re just not great together

But your sense of humour is under the weather

Don’t wear your jokes on a sweater

Now you know, now you know, yeah

Had it coming, woah-oh-oh

I can’t say, «I told you so», but

Now you know, now you know

Now you know, now you know, yeah

Had it coming, woah-oh-oh

I can’t say, «I told you so», but

Now you know, now you know

Hey, hey

Hey, hey

Hey, hey

Ik zou het je aan de telefoon kunnen vertellen

Of misschien van aangezicht tot aangezicht, als we alleen waren

Kan je een brief of een gedicht schrijven

Maar hier is een klein liedje om het mee naar huis te nemen

Je kleedt je alsof je 20 bent, hoewel je twee keer zo oud bent

Je bent zo glad dat ik geen houvast kan krijgen

Je zit op je telefoon als een kind op school

Om te lezen wat hip en cool is

Nu weet je het, nu weet je het, yeah

Had het komen, woah-oh-oh

Ik kan niet zeggen: "Ik zei het je toch", maar

Nu weet je het, nu weet je het

Ik kijk naar je gezicht, lach je of huil je?

Ik kijk wat beter voor een traan in je ogen

Zeg: "Hoe slaap je als je het licht uitdoet?"

Koop een spiegel voor je, je kunt naar een leugen kijken

Nu weet je het, nu weet je het, yeah

Had het komen, woah-oh-oh

Ik kan niet zeggen: "Ik zei het je toch", maar

Nu weet je het, nu weet je het

Ik zeg niet dat ik zoveel beter ben

Oh, misschien zijn we gewoon niet geweldig samen

Maar je gevoel voor humor is onder het weer

Draag je grappen niet op een trui

Nu weet je het, nu weet je het, yeah

Had het komen, woah-oh-oh

Ik kan niet zeggen: "Ik zei het je toch", maar

Nu weet je het, nu weet je het

Nu weet je het, nu weet je het, yeah

Had het komen, woah-oh-oh

Ik kan niet zeggen: "Ik zei het je toch", maar

Nu weet je het, nu weet je het

Hoi hoi

Hoi hoi

Hoi hoi