Brand New Day - Alphabeat
С переводом

Brand New Day - Alphabeat

Альбом
Express Non-Stop
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
201970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Day , artiest - Alphabeat met vertaling

Tekst van het liedje " Brand New Day "

Originele tekst met vertaling

Brand New Day

Alphabeat

Оригинальный текст

Yesterday I was low, down and out,

Like my life wasn’t something to dance about.

Could you give me a leg up?

I need one

To get me back in the sun, where I belong.

I know one thing’s for sure,

I’m heading to a new direction.

Yesterdays are over, hear me, I’m coming.

It’s a brand new day and I’m feeling oh, so good.

It’s a brand new day and I’m feeling like I should.

It’s alright, it’s alright, it’s alright now,

It’s such a brand new day and I’m feeling all so good.

If all these troubles should get to you, too

Don’t you worry, don’t get blue.

Nothing is forever, the tide gets low,

And someday, soon, you will know where to go.

I know one thing’s for sure,

I’m heading for a new beginning,

Yesterday’s off the door,

Hear me, I’m coming.

It’s a brand new day and I’m feeling oh, so good.

It’s a brand new day and I’m feeling like I should.

It’s alright, it’s alright, it’s alright now,

It’s such a brand new day and I’m feeling all so good.

Stop, rewind that, put it back to where it started,

Stop, rewind that, put it back to where it started,

Stop, rewind that, put it back to where it started,

Stop, rewind that, put it back to where it started.

It’s a brand new day and I’m feeling oh, so good.

It’s a brand new day and I’m feeling like I should.

It’s alright, it’s alright, it’s alright now,

It’s such a brand new day and I’m feeling all so good.

Перевод песни

Gisteren was ik laag, down en out,

Alsof mijn leven niet iets was om over te dansen.

Kun je me een been omhoog geven?

Ik heb er een nodig

Om me terug in de zon te krijgen, waar ik thuishoor.

Ik weet dat één ding zeker is,

Ik ga een nieuwe richting in.

Gisteren is voorbij, hoor me, ik kom eraan.

Het is een gloednieuwe dag en ik voel me oh, zo goed.

Het is een gloednieuwe dag en ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen.

Het is goed, het is goed, het is goed nu,

Het is zo'n gloednieuwe dag en ik voel me zo goed.

Als al deze problemen jou ook zouden raken

Maak je geen zorgen, word niet blauw.

Niets is voor altijd, het tij wordt laag,

En ooit, binnenkort, weet je waar je heen moet.

Ik weet dat één ding zeker is,

Ik ga naar een nieuw begin,

Gisteren is de deur uit,

Hoor me, ik kom eraan.

Het is een gloednieuwe dag en ik voel me oh, zo goed.

Het is een gloednieuwe dag en ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen.

Het is goed, het is goed, het is goed nu,

Het is zo'n gloednieuwe dag en ik voel me zo goed.

Stop, spoel dat terug, zet het terug naar waar het begon,

Stop, spoel dat terug, zet het terug naar waar het begon,

Stop, spoel dat terug, zet het terug naar waar het begon,

Stop, spoel dat terug, zet het terug naar waar het begon.

Het is een gloednieuwe dag en ik voel me oh, zo goed.

Het is een gloednieuwe dag en ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen.

Het is goed, het is goed, het is goed nu,

Het is zo'n gloednieuwe dag en ik voel me zo goed.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt