Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know What's Cool Anymore , artiest - Alphabeat, Faustix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alphabeat, Faustix
I like my jeans skin-tight
I feel like we belong together
I bought 'em in '09
I wear 'em in any kind of weather
But look at the cool kids on their own trip
It’s like we’re salt and pepper (Ooh)
And all this new shit—might as well admit
I don’t really get it
Feels like I’m more than late to the party
Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Who’s that punk on the dancefloor?
What’s he wearing that for?
Looking like a (Foo-oo-oo-oo-ool)
I’m from '85, I’m not gonna lie, I
I don’t know what’s cool anymore
I’m from '85, I’m not gonna lie, I
I don’t know what’s cool anymore
I like my hair crew cut
I feel like nothing suits me better
I put on my Reebok’s
I wear 'em in any kind of weather
But look at the cool kids on their own trip
It’s like we’re salt and pepper, ooh
And all this new shit—might as well admit
I don’t really get it
Feels like I’m more than late to the party
Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Who’s that punk on the dancefloor?
What’s he wearing that for?
Looking like a (Foo-oo-oo-oo-ool)
I’m from '85, I’m not gonna lie, I
I don’t know what’s cool anymore
I’m from '85, I’m not gonna lie, I
I don’t know what’s cool anymore
Na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na-na
Look at the cool kids on their own trip
It’s like we’re salt and pepper, ooh
And all this new shit—might as well admit
I don’t really get it
Feels like I’m more than late to the party
Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Who’s that punk on the dancefloor?
What’s he wearing that for?
Looking like a (Foo-oo-oo-oo-ool)
More than late to the party
Why is everybody looking at my (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Who’s that punk on the dancefloor?
What are you wearing that for?
Looking like a-
I’m from '85, I’m not gonna lie, I
I don’t know what’s cool anymore
I’m from '85, I’m not gonna lie, I
I don’t know what’s cool anymore
Ik hou van mijn jeans nauwsluitend
Ik heb het gevoel dat we bij elkaar horen
Ik heb ze in '09 gekocht
Ik draag ze bij elk weertype
Maar kijk eens naar de coole kinderen op hun eigen reis
Het is alsof we zout en peper zijn (Ooh)
En al deze nieuwe shit - kan net zo goed toegeven
Ik snap het niet echt
Het voelt alsof ik meer dan te laat op het feest ben
Waarom kijkt iedereen naar mijn (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Wie is die punk op de dansvloer?
Waar draagt hij dat voor?
Ziet eruit als een (Foo-oo-oo-oo-ool)
Ik kom uit '85, ik ga niet liegen, ik
Ik weet niet meer wat cool is
Ik kom uit '85, ik ga niet liegen, ik
Ik weet niet meer wat cool is
Ik vind het leuk om mijn haar te laten knippen
Ik heb het gevoel dat niets beter bij me past
Ik trek mijn Reebok's aan
Ik draag ze bij elk weertype
Maar kijk eens naar de coole kinderen op hun eigen reis
Het is alsof we zout en peper zijn, ooh
En al deze nieuwe shit - kan net zo goed toegeven
Ik snap het niet echt
Het voelt alsof ik meer dan te laat op het feest ben
Waarom kijkt iedereen naar mijn (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Wie is die punk op de dansvloer?
Waar draagt hij dat voor?
Ziet eruit als een (Foo-oo-oo-oo-ool)
Ik kom uit '85, ik ga niet liegen, ik
Ik weet niet meer wat cool is
Ik kom uit '85, ik ga niet liegen, ik
Ik weet niet meer wat cool is
Na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na
Kijk naar de coole kinderen op hun eigen reis
Het is alsof we zout en peper zijn, ooh
En al deze nieuwe shit - kan net zo goed toegeven
Ik snap het niet echt
Het voelt alsof ik meer dan te laat op het feest ben
Waarom kijkt iedereen naar mijn (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Wie is die punk op de dansvloer?
Waar draagt hij dat voor?
Ziet eruit als een (Foo-oo-oo-oo-ool)
Meer dan te laat op het feest
Waarom kijkt iedereen naar mijn (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Wie is die punk op de dansvloer?
Waar draag je dat voor?
Ziet eruit als een-
Ik kom uit '85, ik ga niet liegen, ik
Ik weet niet meer wat cool is
Ik kom uit '85, ik ga niet liegen, ik
Ik weet niet meer wat cool is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt