Madiba m'a dit - Alpha Blondy

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

Gravé dans nos mémoires, des prières sur la pierre

Même entravé de fer, pas de blanc, pas de noir

Ta couleur c’est l’espoir, ta couleur c’est l’espoir

Des idées ton drapeau, tatoué sur tes os

Un seul homme libéré, et tous les hommes sont libres

Un seul homme libéré, et tous les autres sont libres

Madiba, Madiba m’a dit (yeah)

Madiba m’a dit

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

On a tous une histoire, une blessure

Une raison une excuse une armure

Sous l’arc-en-ciel, on est tous les mêmes

Sous l’arc-en-ciel, we are the same

Madiba, Madiba vertelde me

Madiba vertelde me

Madiba, Madiba vertelde me

Madiba vertelde me

Geëtst in onze herinneringen, gebeden op steen

Zelfs geketend met ijzer, geen wit, geen zwart

Jouw kleur is hoop, jouw kleur is hoop

Ideeën je vlag, getatoeëerd op je botten

Eén man vrijgelaten, en alle mannen zijn vrij

Eén man vrijgelaten, en de rest is vrij

Madiba, Madiba vertelde me (ja)

Madiba vertelde me

Madiba, Madiba vertelde me

Madiba vertelde me

We hebben allemaal een verhaal, een wond

Een reden een excuus een harnas

Onder de regenboog zijn we allemaal hetzelfde

Onder de regenboog zijn we hetzelfde