
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Tête , artiest - Alpha Blondy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha Blondy
Paroles de la chanson Ma Tête:
Arrête de jouer avec ma tête
Parle à mon cul
Ma tête est malade
(Parle toujours)
Parle à mon cul
Ma tête est malade
(Parle)
Tu joues ton tam- tam et tu danses
C’est toi seul qui joues
C’est toi seul qui danse
Quand ça t’arrange tu me trouves génial
Et quand ça t’arrange je suis un malade mental
Aujourd’hui tu voudrais mon avis
Et tu demandes mon appui
Alors écoute bien ce que je te dis
Pour vos injures et vos insultes je vous dis «Merci»
Les humiliations et les diffamations je vous dis «Merci» aussi
Avec les miettes de ma dignité, j’essaie de pardonner
Je sais que tout est vanité
Comme un animal blessé, j’ai mes blessures à lécher alors écoute bien cette
autre vérité:
Rira bien qui rira le dernier (x3)
Arrête de jouer avec ma tête!
Mijn hoofdteksten:
Stop met knoeien met mijn hoofd
praat tegen mijn kont
mijn hoofd is ziek
(spreek nog steeds)
praat tegen mijn kont
mijn hoofd is ziek
(Spreken)
Je speelt je tomtom en je danst
Jij bent de enige die speelt
Jij bent het alleen die danst
Wanneer het jou uitkomt, vind je mij geweldig
En als het jou uitkomt ben ik geestesziek
Vandaag wil je mijn mening
En je vraagt om mijn steun
Luister dus goed naar wat ik je vertel
Voor je beledigingen en beledigingen zeg ik "Dank je"
De vernederingen en de laster die ik ook zeg
Met de kruimels van mijn waardigheid, probeer ik te vergeven
Ik weet dat het allemaal ijdelheid is
Als een gewond dier heb ik mijn wonden te likken, dus luister hiernaar
nog een waarheid:
Lacht goed wie het laatst lacht (x3)
Stop met knoeien met mijn hoofd!
Alpha Blondy, The Wailers • 2015
Alpha Blondy • 2022
Alpha Blondy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt