C'est Magic - Alpha Blondy
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Frans
- Duur: 4:46
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est Magic , artiest - Alpha Blondy met vertaling
Tekst van het liedje " C'est Magic "
Originele tekst met vertaling
C'est Magic
Alpha Blondy
Originele tekst
C’est la vie
C’est magique
C’est la vie
C’est la vie
C’est magique
C’est la vie
(Refrain 2 fois)
La vie c’est magique
La vie c’est magique
Maguy m’as sauvé la vie c’est magique
Maguy m’as sauvé la vie c’est magique
Maguy Maguy la vie
Maguy la vie c’est magique
Le destin m’a pris par la main
M’a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
(refrain 1 fois)
Quand on vit on vit d’espoir
La lumière sur mon désespoir
Au commencement était la parole
Moi j’ai vu ces paroles
Elles m’ont fait beaucoup de bien
Je vis pour le bien
Je vis par le bien
Au commencement était la parole
Chac cun joue son rôle
Des fois c’est pas drôle
Il vaut mieux qu’on en rigole
Il vaut mieux que l’on rigole
(refrain 1 fois)
Maguy m’a pris par la main
M’a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
La vie c’est magique
La vie c’est magique
Liedvertaling
Zo is het leven
Het is magie
Zo is het leven
Zo is het leven
Het is magie
Zo is het leven
(koor 2 keer)
Het leven is magisch
Het leven is magisch
Maguy heeft mijn leven gered, het is magie
Maguy heeft mijn leven gered, het is magie
Maguy Maguy leven
Maguy leven is magisch
Het lot nam me bij de hand
Leidde me op een pad
Heel ver van de zwarten van de heiligen
Op een nieuwe ochtend
De zon van de grote tovenaar
De zon van de grote tovenaar
(refrein 1 keer)
Als we leven, leven we in hoop
Het licht op mijn wanhoop
In het begin was het woord
Ik zag deze teksten
Ze hebben me veel goeds gedaan
Ik leef voor het goede
Ik leef door het goede
In het begin was het woord
Iedereen speelt zijn rol
Soms is het niet grappig
Er kan beter om worden gelachen
Het is beter om te lachen
(refrein 1 keer)
Maguy nam me bij de hand
Leidde me op een pad
Heel ver van de zwarten van de heiligen
Op een nieuwe ochtend
De zon van de grote tovenaar
De zon van de grote tovenaar
Het leven is magisch
Het leven is magisch
Andere nummers van deze artiest:
Jerusalem
Alpha Blondy, The Wailers • 2015
Rasta Poue
Alpha Blondy • 2022
Lune de miel
Alpha Blondy • 2016
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt