Hieronder staat de songtekst van het nummer Запомни меня таким , artiest - ALON met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALON
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
В моем мире давным-давно не горят уже фонари
В тебе так много светлого — заполни меня таким
Заполни меня таким, запомни что я любил
Всех тех кого мне любить вообще не стоило бы
У меня не было цепей, но время было золотым
Еще будто вчера я улетал из Алматы
Я Не звезда большого спорта, хоть и я с ним был на ты
И раньше же об этом никому не говорил
Запомни меня, будто бы я твой любимый фильм
Прочитай меня всего, пока тебе еще открыт
Этот голос навсегда теперь останется внутри
Меня зовут Алон, и запомни меня таким
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Мой старший брат мне сказал, чтоб я вёл себя как мужик
Если вдруг чувствую, что опасность не позади
Сказал, чтоб я первым бил, тогда он еще был жив
С тех пор я искал того, кто мог бы так сильно дружить
Две тысячи пятнадцатый обещал мне мест призовых,
Но поломал в двух местах, и принес мне боль всех родных
На тот момент мир затих, я был все время один
Я ждал свой счастливый день, что так долго не приходил
Запомни меня тем, кто вставал и падал
Я один из тех, кому пустить слезу не впадлу
Жизнь — это лыжи, я на поворотах плавно
Сегодня я могу сказать, что все по плану
Меня кидали телки, но не вера — это правда
Запомни меня грустным, и запомни меня странным
Запомни меня сильным, и запомни меня слабым,
Но сколько себя помню — я все время был на старте
(Я-я-я-я)
Я увижу эти залы!
Я увижу эти слезы!
Поменяют позу, кто не принимал серьезно
Те, кто ранили так просто — осознают после
Все что было в моих мыслях, будешь повторять и ты сам
И толпы с фанатизмом, многое может измениться
Пусть останется сюрпризом — буду реалистом!
Не упусти эту возможность запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким,
А как насчет того, чтобы запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Когда-нибудь будет поздно запомнить меня таким
Запомнить меня таким, запомнить меня таким
Mis deze kans niet om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Op een dag zal het te laat zijn om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Wat dacht je ervan om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Op een dag zal het te laat zijn om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
In mijn wereld branden de lantaarns al heel lang niet meer
Er is zoveel licht in jou - vul me met zoiets
Vul me zo, onthoud dat ik liefhad
Al degenen van wie ik helemaal niet zou moeten houden
Ik had geen kettingen maar de tijd was gouden
Het is net als gisteren dat ik uit Almaty vloog
Ik ben geen grote sportster, hoewel ik bij hem was op jou
En ik heb er niemand eerder over verteld.
Onthoud me alsof ik je favoriete film ben
Lees me allemaal terwijl je nog open bent
Deze stem zal voor altijd binnen blijven
Mijn naam is Alon en onthoud me zo
Mis deze kans niet om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Op een dag zal het te laat zijn om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Wat dacht je ervan om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Op een dag zal het te laat zijn om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Mijn oudere broer zei dat ik me als een man moest gedragen
Als u plotseling het gevoel heeft dat het gevaar niet achter de rug is,
Hij zei dat ik eerst moest slaan, toen leefde hij nog
Sindsdien ben ik op zoek naar iemand die zo vriendelijk kan zijn
Tweeduizend vijftiende beloofde me prijzen,
Maar ik brak het op twee plaatsen, en bracht me de pijn van al mijn familieleden
Op dat moment was de wereld stil, ik was de hele tijd alleen
Ik wachtte op mijn gelukkige dag dat ik zo lang niet kwam
Herinner mij aan degenen die opstonden en vielen
Ik ben een van degenen die geen traan laat vallen
Het leven is skiën, ik ga soepel door de bochten
Vandaag kan ik zeggen dat alles volgens plan verloopt
Kuikens gooiden me, maar geen geloof - het is waar
Herinner me verdrietig en onthoud me vreemd
Onthoud me sterk en onthoud me zwak
Maar zolang ik me kan herinneren, stond ik altijd aan het begin
(I-I-I-I)
Ik ga deze zalen zien!
Ik zal die tranen zien!
Ze zullen hun positie veranderen, die niet serieus namen
Degenen die zo gemakkelijk pijn doen - realiseer je daarna
Alles wat in mijn gedachten was, zul je zelf herhalen
En drukte met onverdraagzaamheid, er kan veel veranderen
Laat het een verrassing blijven - ik zal een realist zijn!
Mis deze kans niet om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Op een dag zal het te laat zijn om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Wat dacht je ervan om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Op een dag zal het te laat zijn om me zo te herinneren
Onthoud me zo, onthoud me zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt