Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - Aloe Blacc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aloe Blacc
I've been sad, I've been lost
I've been down and out and lonely
(Lonely)
I've been suffering at a job
In a world that tries to own me
(Own me)
But when I wake up every morning
There's an image of a better place
'Cause the harder that we grind
Then the sweeter is the glory
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swеar 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, aye, ayе
Gonna do it my way
So put me down and criticize me
With your lies and with your parody
(Parody)
In the darkness I don't hide
'Cause I got pride that gives me clarity
(Clarity)
Said I still wake up in the morning
With a image of a better life
Because the option of defeat
Is just not written in my story
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, aye, aye
Gonna do it my way
Every time they build a wall around me
Imma tear it down and say
I'm gonna live my dreams
Gotta live my dreams
Even when the floods rush round to drown me
I just hold my breath and pray
Let me live my dreams
Every single one of my
I ain't quitting none of my dreams
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, aye, aye
Let me fly through the air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
Aye, aye, aye
'Cause the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Ik ben verdrietig geweest, ik ben verdwaald
Ik ben down en out en eenzaam geweest
(Alleen)
Ik heb geleden op een baan
In een wereld die mij probeert te bezitten
(Bezit mij)
Maar als ik elke ochtend wakker word
Er is een beeld van een betere plek
Want hoe harder we malen
Dan is de zoeter de heerlijkheid
Mensen zeggen dat ik dwaas ben
Mensen zeggen dat ik verblind ben door het geloof
Maar als ik geen lucht meer heb
Als ik crash, kan het me niet schelen
Ik ga het op mijn manier doen
Hier kan ik doorheen komen
Je kunt de wereld in mijn gezicht gooien
Maar de angst geeft me het leven
En ik zweer tot ik sterf
Ik ga het op mijn manier doen
Ja, ja, ja
Zal het op mijn manier doen
Dus zet me neer en bekritiseer me
Met je leugens en met je parodie
(Parodie)
In de duisternis verberg ik me niet
Want ik heb trots die me duidelijkheid geeft
(Helderheid)
Zei dat ik 's ochtends nog steeds wakker word
Met een beeld van een beter leven
Omdat de optie van de nederlaag
Staat gewoon niet in mijn verhaal
Mensen zeggen dat ik dwaas ben
Mensen zeggen dat ik verblind ben door het geloof
Maar als ik geen lucht meer heb
Als ik crash, kan het me niet schelen
Ik ga het op mijn manier doen
Hier kan ik doorheen komen
Je kunt de wereld in mijn gezicht gooien
Maar de angst geeft me het leven
En ik zweer tot ik sterf
Ik ga het op mijn manier doen
Ja, ja, ja
Zal het op mijn manier doen
Elke keer als ze een muur om me heen bouwen
Ik breek het af en zeg
Ik ga mijn dromen leven
Ik moet mijn dromen leven
Zelfs als de overstromingen rondstromen om me te verdrinken
Ik houd gewoon mijn adem in en bid
Laat me mijn dromen leven
Elk van mijn
Ik stop niet met mijn dromen
Mensen zeggen dat ik dwaas ben
Mensen zeggen dat ik verblind ben door het geloof
Maar als ik geen lucht meer heb
Als ik crash, kan het me niet schelen
Ik ga het op mijn manier doen
Hier kan ik doorheen komen
Je kunt de wereld in mijn gezicht gooien
Maar de angst geeft me het leven
En ik zweer tot ik sterf
Ik ga het op mijn manier doen
Ja, ja, ja
Laat me door de lucht vliegen
Als ik crash, kan het me niet schelen
Ik ga het op mijn manier doen
Ja, ja, ja
Want de angst geeft me leven
En ik zweer tot ik sterf
Ik ga het op mijn manier doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt