Brooklyn In The Summer - Aloe Blacc, Manatee Commune

Remember we sat in the cold, no money in Montreal

Underneath that waterfall, nobody else ever saw

I packed up everything except those memories

That only I can see, and can’t get rid of

I still remember the first, your body hit every nerve

Used to wake up in my shirt, that’s the one I had to burn

Trying not to stare, but you are everywhere

You’re everywhere that I’ve ever known

You feel like Brooklyn in the summer

Been hiding, half awake for so long

And it’s the subtleties only you’ve ever seen

Bringing the mess of me back together

You feel like Brooklyn in the summer

Been stumbling, half awake for so long

Gotta forget that feeling, give into something real

I’ve got, I’ve gotta let you go

Gotta let you go

This morning I walked to the train, just like you did every day

Everyone else is the same, I wonder if you’re the same

And do you lay your head in someone else’s bed

To help you bury it?

Just like you always did

And now you’re in all of my words, only way I can return

Memories fade in reverse, but you will always be heard

Wherever I can sing, you’ll be right there with me

In ghosts and melodies that only I can see

You feel like Brooklyn in the summer

Been hiding, half awake for so long

And it’s the subtleties only you’ve ever seen

Bringing the mess of me back together

You feel like Brooklyn in the summer

Been stumbling, half awake for so long

Gotta forget that feeling, give into something real

I’ve got, I’ve gotta let you go

But maybe I’m not really ready to give up you

'Cause nobody ever mattered to me like you do

'Cause you’re so appealing, I caught that feeling

And touch the ceiling, ooh

I wish I could describe it but words just ain’t enough

And nothing that I could say would ever measure up

But what I can’t stand is you’re outta my hands

And I’m outta your plans, ooh

You feel like Brooklyn in the summer

Been hiding, half awake for so long

And it’s the subtleties only you’ve ever seen

Bringing the mess of me back together

You feel like Brooklyn in the summer

Been stumbling, half awake for so long

Gotta forget that feeling, give into something real

I’ve got, I’ve gotta let you go

Onthoud dat we in de kou zaten, geen geld in Montreal

Onder die waterval heeft niemand anders ooit gezien

Ik heb alles ingepakt behalve die herinneringen

Dat alleen ik kan zien en niet kan verwijderen

Ik herinner me de eerste nog, je lichaam raakte elke zenuw

Ik werd vroeger wakker in mijn shirt, dat is degene die ik moest verbranden

Probeer niet te staren, maar je bent overal

Je bent overal dat ik ooit heb gekend

Je voelt je als Brooklyn in de zomer

Ik heb me zo lang verstopt, half wakker

En het zijn de subtiliteiten die alleen jij ooit hebt gezien

De rotzooi van mij weer bij elkaar brengen

Je voelt je als Brooklyn in de zomer

Al zo lang aan het struikelen, half wakker

Moet dat gevoel vergeten, toegeven aan iets echts

Ik heb, ik moet je laten gaan

Moet je laten gaan

Vanmorgen liep ik naar de trein, zoals jij elke dag deed

Iedereen is hetzelfde, ik vraag me af of jij hetzelfde bent

En leg je je hoofd in het bed van iemand anders?

Om je te helpen het te begraven?

Net zoals je altijd deed

En nu ben je in al mijn woorden, de enige manier waarop ik kan terugkeren

Herinneringen vervagen in omgekeerde volgorde, maar er wordt altijd naar je geluisterd

Waar ik ook kan zingen, jij bent bij mij

In geesten en melodieën die alleen ik kan zien

Je voelt je als Brooklyn in de zomer

Ik heb me zo lang verstopt, half wakker

En het zijn de subtiliteiten die alleen jij ooit hebt gezien

De rotzooi van mij weer bij elkaar brengen

Je voelt je als Brooklyn in de zomer

Al zo lang aan het struikelen, half wakker

Moet dat gevoel vergeten, toegeven aan iets echts

Ik heb, ik moet je laten gaan

Maar misschien ben ik niet echt klaar om je op te geven

Omdat niemand ooit zo belangrijk voor me was als jij

Omdat je zo aantrekkelijk bent, heb ik dat gevoel opgevangen

En raak het plafond aan, ooh

Ik wou dat ik het kon beschrijven, maar woorden zijn gewoon niet genoeg

En niets dat ik zou kunnen zeggen, zou ooit voldoen

Maar wat ik niet kan uitstaan, is dat je uit mijn handen bent

En ik ben uit je plannen, ooh

Je voelt je als Brooklyn in de zomer

Ik heb me zo lang verstopt, half wakker

En het zijn de subtiliteiten die alleen jij ooit hebt gezien

De rotzooi van mij weer bij elkaar brengen

Je voelt je als Brooklyn in de zomer

Al zo lang aan het struikelen, half wakker

Moet dat gevoel vergeten, toegeven aan iets echts

Ik heb, ik moet je laten gaan