Hieronder staat de songtekst van het nummer Lift Your Spirit , artiest - Aloe Blacc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aloe Blacc
Come on lift your spirit
And toast a cheer
To all the good times
Throughout the years
And just remember
It ain’t where you’re from
It’s where you’re at
It ain’t who you know
It’s who’s got your back
Who’s got your back
Times have changed
Everything’s strange nothing’s what it seems
Here’s a friend someone who drops in
Or a face on a telephone screen
When my chips are down and I’m feeling low
Who I’m 'pose to call?
Who’s gonna help me stand on my feet after I fall
So ladies and gentleman and boys and girls
This one goes out to the people who helped me most in the world
So lift your spirit
And toast a cheer
To all the good times
Throughout the years
And just remember
It ain’t where you’re from it’s where you’re at
It ain’t who you know it’s whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t where you’re from it’s where you’re at
And whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t who you know but who knows you
And whose got your back
I told my secret to a friend I thought I could trust
He swore he’ll keep it on his momma and the Lord above
All the time I’ve come to find my business all in the street
I still try to forgive that low-down, double-crossin' dirty cheat
So ladies and gentleman and boys and girls
This one goes out to the people
Who helped me most in the world
Hey brothers and sisters
Hey women and men
I dedicate this to the people whose down since way back when
So lift your spirit
And toast a cheer
To all the good times
Throughout the years
And just remember it ain’t where you’re from it’s where you’re at
It ain’t who you know but whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t where you’re from it’s where you’re at
And whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t who you know but who knows you and whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t where you’re from it’s where you’re at
And whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t who you know but who knows you and whose got your back
Kom op, verhef je geest
En proost op een proost
Op alle goede tijden
Door de jaren heen
En onthoud gewoon
Het is niet waar je vandaan komt
Het is waar je bent
Het is niet wie je kent
Het is wie je steunt
Wie staat er voor je klaar
Tijden zijn veranderd
Alles is vreemd, niets is wat het lijkt
Hier is een vriend, iemand die langskomt
Of een gezicht op een telefoonscherm
Als mijn fiches op zijn en ik me down voel
Voor wie ik poseer om te bellen?
Wie helpt me op mijn benen te staan nadat ik ben gevallen?
Dus dames en heren en jongens en meisjes
Deze gaat uit naar de mensen die me het meest hebben geholpen in de wereld
Dus hef je geest op
En proost op een proost
Op alle goede tijden
Door de jaren heen
En onthoud gewoon
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent
Het is niet wie je kent, maar wiens rug je steunt
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent
En wie staat achter je
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Het is niet wie je kent, maar wie jou kent
En wie staat achter je
Ik vertelde mijn geheim aan een vriend die ik dacht te kunnen vertrouwen
Hij zwoer dat hij het op zijn moeder en de Heer hierboven zou houden
De hele tijd dat ik mijn bedrijf op straat kom vinden
Ik probeer nog steeds die laaghartige, bedrieglijke vuile cheat te vergeven
Dus dames en heren en jongens en meisjes
Deze gaat uit naar de mensen
Wie heeft mij het meest geholpen in de wereld?
Hey broeders en zusters
Hey dames en heren
Ik draag dit op aan de mensen wiens down sinds lang geleden
Dus hef je geest op
En proost op een proost
Op alle goede tijden
Door de jaren heen
En onthoud: het is niet waar je vandaan komt, maar waar je bent
Het is niet wie je kent, maar wiens steun je steunt
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent
En wie staat achter je
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Het is niet wie je kent, maar wie je kent en wie je steunt
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent
En wie staat achter je
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Wiens steun kreeg je?
Het is niet wie je kent, maar wie je kent en wie je steunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt