Family - Aloe Blacc

I used to be a younger me

Middle child, I was the wildest one of three

Still got this scar here on my knee

From chasing trouble with the big kids on my street

My daddy taught me how to fight

He said, «Don't back down when you know that you’re right»

My mama told me how to love

She said, «Always use your heart to rise above»

And I say, «Oh, don’t let go of me»

Don’t ever leave

And yes, I know it’s a long road but all I need

Is right here next to me

My family

My family

I read my little ones to sleep

Put my face right next to theirs to feel them breathe

I’m gonna show them how to dream

We’ll plant a seed and watch it grow into a tree

They know I’ll always be around

To pick them up when they fall down

And I’ll teach them the lessons taught to me

And I say, «Oh, don’t let go of me»

Don’t ever leave

And yes, I know it’s a long road but all I need

Is right here next to me

My family

My family

And on my dark days

My sad and broken heart days

You’re all that I need

And through your worst times

Together we’ll be alright

You’re safe here with me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, all I need

Is right here with me

My family

My family

«Oh, don’t let go of me»

Don’t ever leave

And yes, I know it’s a long road but all I need

Is right here next to me

My family

My family

My family

Ik was een jongere ik

Middelste kind, ik was de wildste van de drie

Ik heb nog steeds dit litteken hier op mijn knie

Van het najagen van problemen met de grote kinderen in mijn straat

Mijn vader heeft me geleerd hoe ik moet vechten

Hij zei: «Ga niet terug als je weet dat je gelijk hebt»

Mijn mama heeft me verteld hoe ik moet liefhebben

Ze zei: "Gebruik altijd je hart om boven te komen"

En ik zeg: "Oh, laat me niet los"

Ga nooit weg

En ja, ik weet dat het een lange weg is, maar alles wat ik nodig heb

Is hier naast mij

Mijn familie

Mijn familie

Ik lees mijn kleintjes om te slapen

Leg mijn gezicht naast dat van hen om te voelen hoe ze ademen

Ik ga ze laten zien hoe ze moeten dromen

We planten een zaadje en zien het uitgroeien tot een boom

Ze weten dat ik er altijd zal zijn

Om ze op te rapen als ze vallen

En ik zal ze de lessen leren die mij zijn geleerd

En ik zeg: "Oh, laat me niet los"

Ga nooit weg

En ja, ik weet dat het een lange weg is, maar alles wat ik nodig heb

Is hier naast mij

Mijn familie

Mijn familie

En op mijn donkere dagen

Mijn droevige en gebroken hartendagen

Jij bent alles wat ik nodig heb

En door je slechtste tijden

Samen komt het goed

Bij mij ben je veilig

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, alles wat ik nodig heb

Is hier bij mij

Mijn familie

Mijn familie

"Oh, laat me niet los"

Ga nooit weg

En ja, ik weet dat het een lange weg is, maar alles wat ik nodig heb

Is hier naast mij

Mijn familie

Mijn familie

Mijn familie