Hieronder staat de songtekst van het nummer Rente , artiest - Alltag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alltag
Es gibt manchmal so Momente in meinem Leben
Da freu ich mich auf meine Rente oder gleich auf Garten Eden
Und gleichzeitig will ich aufhören immer nur davon zu reden
Endlich allen Frust abschaffen, endlich wirklich was bewegen
Ich will aufhören zu warten auf das nächste Ereignis
Aus dem dann resultiert, dass das Warten noch nicht vorbei ist
Sondern, dass man weiter warten muss, betäubt vom Überfluss
Betäubt von Partys, Drogen, von all dem schönen Genuss
Manchmal fällt in meine Welt aus Partybässen ein kleiner Sonnenstrahl
Und ich will morgens im Garten essen
Ein bisschen Kresse auf einem schönen Vollkornbrot
Die Vögel stellen die Frage: Bist du eigentlich schon tot?
Ich geb die Antwort «Nein», doch spüre nach wie vor:
Die Schmerzen in meinen Beinen und den Tinnitus im Ohr
Die Arme ausgekugelt, die Seele angefressen
Und von irgendeinem Track besessen
Was soll denn das?
Kann ich denn nicht mal Ruhe finden?
, es verschwinden meine Augenbinden
Ich steh im Garten und die Bäume fangen an sich zu drehen
Ist da ist es um mich geschehen
Nein, ich glaube, die Betäubung hat nur nachgelassen
Erzählte Gefühle stürzen auf mich ein wie Wassermassen
Wie Wassermassen
Er zijn soms van dit soort momenten in mijn leven
Ik kijk uit naar mijn pensioen of meteen naar de Hof van Eden
En tegelijkertijd wil ik stoppen met er alleen maar over te praten
Eindelijk van alle frustratie af, eindelijk echt een verschil maken
Ik wil stoppen met wachten op het volgende evenement
Wat dan betekent dat het wachten nog niet voorbij is
Het is dat je moet blijven wachten, verbijsterd door de overvloed
Verbijsterd door feestjes, drugs, al het goede
Soms valt er een klein zonnestraaltje in mijn wereld van feestbassen
En ik wil morgenochtend in de tuin eten
Een beetje waterkers op een lekker volkorenbrood
De vogels stellen de vraag: Ben je eigenlijk al dood?
Ik geef het antwoord "Nee", maar ik voel nog steeds:
De pijn in mijn benen en de tinnitus in mijn oor
Armen ontwricht, ziel weggevreten
En geobsedeerd door een spoor
Wat moet dat betekenen?
Kan ik geen rust vinden?
, verdwijnen mijn blinddoeken
Ik sta in de tuin en de bomen beginnen te draaien
Is daar het mij overkomen
Nee, ik denk dat de verdoving is uitgewerkt
Vertelde gevoelens stromen als watermassa's op me neer
Als massa's water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt