Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Ballart , artiest - Alltag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alltag
Schon wieder morgens und schon wieder bist du aufgewacht
Du machst dir Sorgen: Das war 'ne ganz schön harte Nacht
Du warst betrunken und die Leute haben dich ausgelacht
Schau aus dem Fenster und merke: Heute ist dein Tag
Die Sonne geht grad auf;
hast du es schon gesehen?
Ich kann dir nur empfehlen aufzustehen und rauszugehen
Der ganze Stress der Nacht;
wer kann das nicht verstehen?
Doch diesen Tag, lässt du dir jetzt nicht entgehen
Endlich abends und immernoch bist du aufgebracht
Der ganze Tag war nervig, du hast viel zu viel gemacht
Doch im Vergleich dazu hast du mal wieder nichts geschafft
Mach dir ein Bier auf und merke: Heut ist deine Nacht
Die Sonne geht grad unter, hast du es schon gesehen?
Ich kann dir nur empfehlen aufzustehen und rauszugehen
Der ganze Stress des Tages;
wer kann das nicht verstehen?
Doch diese Nacht, die lässt du dir jetzt nicht entgehen
(lässt du dir jetzt nicht entgehen)
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Und diese guten Nächte, sie sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Willst doch selber auch in diese Art des Alltags rein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, sie sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, komm in den Alltag rein
Endlich abends und immernoch bist du aufgebracht
Der ganze Tag war nervig, du hast viel zu viel gemacht
Doch im Vergleich dazu hast du mal wieder nichts geschafft
Machst dir ein Bier auf und merk: Heut ist deine Nacht
Die Sonne geht grad unter, hast du es schon gesehen?
Ich kann dir nur empfehlen aufzustehen und rauszugehen
Der ganze Stress des Tages;
wer kann das nicht verstehen?
Doch diese Nacht, die lässt du dir jetzt nicht entgehen
(lässt du dir jetzt nicht entgehen)
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Und diese guten Nächte, sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte
Willst doch selber auch in diese Art des Alltags rein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, sie sollen dein Alltag sein
Denn auf harte Tage folgen gute Nächte, komm in den Alltag rein
Das ist kein Abiball, das ist kein Absatzball
Nein das ist Alltag und dein Tag ist keine Ballart
Das ist kein Abschlussball, nein das ist laut und knallt
Das ist Alltag;
Alltag, dass es knallt hart
Opnieuw in de ochtend en opnieuw werd je wakker
Je maakt je zorgen: dat was een behoorlijk zware nacht
Je was dronken en mensen lachten je uit
Kijk uit het raam en realiseer je: vandaag is jouw dag
De zon komt net op;
heb je het al gezien?
Ik kan je alleen maar aanraden om op te staan en naar buiten te gaan
Alle stress van de nacht;
wie kan dat niet begrijpen?
Maar je hoeft deze dag nu niet te missen
Eindelijk in de avond en je bent nog steeds van streek
De hele dag was vervelend, je deed veel te veel
Maar daarmee vergeleken heb je wederom niets bereikt
Trek een biertje open en onthoud: vanavond is jouw avond
De zon gaat net onder, heb je het al gezien?
Ik kan je alleen maar aanraden om op te staan en naar buiten te gaan
Alle stress van de dag;
wie kan dat niet begrijpen?
Maar deze nacht mis je het nu niet
(mis het nu niet)
Omdat harde dagen worden gevolgd door goede nachten
En deze goede nachten zouden je dagelijkse leven moeten zijn
Omdat harde dagen worden gevolgd door goede nachten
Wil je zelf in dit dagelijkse leven stappen?
Omdat moeilijke dagen worden gevolgd door goede nachten, zouden ze je dagelijkse leven moeten zijn
Omdat harde dagen worden gevolgd door goede nachten, kom in het dagelijks leven
Eindelijk in de avond en je bent nog steeds van streek
De hele dag was vervelend, je deed veel te veel
Maar daarmee vergeleken heb je wederom niets bereikt
Trek een biertje open en onthoud: vanavond is jouw avond
De zon gaat net onder, heb je het al gezien?
Ik kan je alleen maar aanraden om op te staan en naar buiten te gaan
Alle stress van de dag;
wie kan dat niet begrijpen?
Maar deze nacht mis je het nu niet
(mis het nu niet)
Omdat harde dagen worden gevolgd door goede nachten
En deze goede nachten zouden je dagelijkse leven moeten zijn
Omdat harde dagen worden gevolgd door goede nachten
Wil je zelf in dit dagelijkse leven stappen?
Omdat moeilijke dagen worden gevolgd door goede nachten, zouden ze je dagelijkse leven moeten zijn
Omdat harde dagen worden gevolgd door goede nachten, kom in het dagelijks leven
Dit is geen bal, dit is geen bal
Nee, dit is het dagelijks leven en jouw dag is geen baltype
Dit is geen bal, nee, het is luid en knallend
Dit is het dagelijks leven;
elke dag dat het hard knalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt