Catching Up - Allstar Weekend
С переводом

Catching Up - Allstar Weekend

Альбом
Suddenly Yours
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
168200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Catching Up , artiest - Allstar Weekend met vertaling

Tekst van het liedje " Catching Up "

Originele tekst met vertaling

Catching Up

Allstar Weekend

Оригинальный текст

Wake up, hear the same thing

My alarm rings screaming the same time

In the same place, I’m walking the same way

I’m afraid, here it’s always Groundhog day

I always said I should do something about it Why not?

Today could be the day

I’m done hanging out, talking 'bout what I want

No fun sitting here thinking maybe next year

I don’t wanna be looking back at twenty three

Saying to myself, I got a lot of CATCHING UP to do -MUSIC- (FOR SIX SECONDS)

I’ve got big dreams, dreaming big things

Interrupted, my alarm rings

Until now 'cause, I won’t hear it I won’t take it, I can’t stay anymore

I always said I should do something about it Why not?

Today could be the day

I’m done hanging out, talking 'bout what I want

No fun sitting here thinking maybe next year

I don’t wanna be looking back at twenty three

Saying to myself, I got a lot of CATCHING UP to do -MUSIC- (FOR SEVEN SECONDS)

Say good bye to the could’ve been

Say good bye to the should’ve made that one work

Say good bye to just sitting around

I always said it, this time I really mean it -MUSIC- (FOR THREETEEN SECONDS)

I always said I should do something about it Why not?

Today could be the day

I’m done hanging out, talking 'bout what I want

No fun sitting here, thinking maybe next year

I don’t wanna be looking back at twenty three

Saying to myself, there’s so much left to do

(I'v got a lot of CATCHING UP to do)

There’s so much left for me to do

There’s so much left for me to do

I got a thousand things I know I’m gonna do!

Перевод песни

Word wakker, hoor hetzelfde

Mijn wekker gaat tegelijkertijd schreeuwend af

Op dezelfde plek loop ik dezelfde kant op

Ik ben bang, hier is het altijd Groundhog-dag

Ik heb altijd gezegd dat ik er iets aan moest doen. Waarom niet?

Vandaag kan de dag zijn

Ik ben klaar met rondhangen, praten over wat ik wil

Niet leuk om hier te zitten denken misschien volgend jaar

Ik wil niet terugkijken op drieëntwintig

Ik zei tegen mezelf: ik heb veel in te halen om te doen -MUZIEK- (GEDURENDE ZES SECONDEN)

Ik heb grote dromen, ik droom grote dingen

Onderbroken, mijn wekker gaat

Tot nu toe, want ik zal het niet horen, ik neem het niet aan, ik kan niet meer blijven

Ik heb altijd gezegd dat ik er iets aan moest doen. Waarom niet?

Vandaag kan de dag zijn

Ik ben klaar met rondhangen, praten over wat ik wil

Niet leuk om hier te zitten denken misschien volgend jaar

Ik wil niet terugkijken op drieëntwintig

Ik zei tegen mezelf: ik heb veel in te halen om te doen -MUZIEK- (ZEVEN SECONDEN)

Zeg vaarwel tegen het had kunnen zijn

Zeg vaarwel tegen degenen die dat hadden moeten laten werken

Zeg vaarwel tegen gewoon blijven zitten

Ik zei het altijd, deze keer meen ik het echt -MUZIEK- (DRIETEEN SECONDEN)

Ik heb altijd gezegd dat ik er iets aan moest doen. Waarom niet?

Vandaag kan de dag zijn

Ik ben klaar met rondhangen, praten over wat ik wil

Niet leuk om hier te zitten, denkend aan misschien volgend jaar

Ik wil niet terugkijken op drieëntwintig

Ik zeg tegen mezelf: er is nog zoveel te doen

(Ik heb veel in te halen)

Er is nog zoveel voor mij te doen

Er is nog zoveel voor mij te doen

Ik heb duizend dingen waarvan ik weet dat ik ze ga doen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt