Hieronder staat de songtekst van het nummer Bend or Break , artiest - Allstar Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allstar Weekend
Sing about love
All about love
Love
Sing about love
All about love
It might take years for you to miss me
Truth is I’m alone in this city
I’m broke Hey, I’m gonna wait
I just deal with things in my own way
Please know you’re my only ambition
I agree that we needed intermission
But one day we gonna say
We need each other okay
So can we stop pretending that the world is never-ending?
Will you try to find a way to believe
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
Sing about love
All about love
Love
Right now seems time is the reason
Another day, another week, another season
New year hey, new me hey
It’s not much but I know that we’ve both changed
Want to be your fake try to pretend
Maybe you, maybe me, baby we can
Try someday, we could say
We’ve got each other, okay?
So can we stop pretending that the world is never-ending?
Will you try to find a way to believe
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
When you’re left alone
With nowhere to go
I’ll leave the light on if you want to come home
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you be the one who bends
I’ll be the one who breaks
You needed space
Well you got it now?
Are you doing okay?
(Are you doing okay?)
I love you and I hate you the same
And maybe that’s the way it’ll stay
So can we stop pretending that the world is never-ending?
Will you try to find a way to believe
Cause I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
When you’re left alone
With nowhere to go
I’ll leave the light on if you want to come home
But I don’t think you’re gonna change
(You better start believing)
So you’ll be the one who bends
I’ll be the one who breaks
Sing about love
All about love
Love
Sing about love
All about love
All about love…
Zing over liefde
Alles over liefde
Dol zijn op
Zing over liefde
Alles over liefde
Het kan jaren duren voordat je me mist
De waarheid is dat ik alleen in deze stad ben
Ik ben blut Hé, ik ga wachten
Ik ga gewoon op mijn eigen manier met dingen om
Weet alsjeblieft dat je mijn enige ambitie bent
Ik ben het ermee eens dat we pauze nodig hadden
Maar op een dag zullen we zeggen:
We hebben elkaar nodig, oké
Dus kunnen we stoppen met te doen alsof de wereld nooit eindigt?
Probeer je een manier te vinden om te geloven?
Want ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Zing over liefde
Alles over liefde
Dol zijn op
Op dit moment lijkt tijd de reden te zijn
Een andere dag, een andere week, een ander seizoen
Nieuw jaar hé, nieuwe ik hey
Het is niet veel, maar ik weet dat we allebei zijn veranderd
Wil je nep zijn, probeer te doen alsof?
Misschien jij, misschien ik, schat, we kunnen
Probeer het eens, zouden we kunnen zeggen
We hebben elkaar, oké?
Dus kunnen we stoppen met te doen alsof de wereld nooit eindigt?
Probeer je een manier te vinden om te geloven?
Want ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Wanneer je alleen gelaten wordt
Met nergens om naartoe te gaan
Ik laat het licht aan als je naar huis wilt komen
Want ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Je had ruimte nodig
Heb je het nu begrepen?
Gaat het goed met jou?
(Gaat het goed met jou?)
Ik hou van je en ik haat je hetzelfde
En misschien blijft het zo
Dus kunnen we stoppen met te doen alsof de wereld nooit eindigt?
Probeer je een manier te vinden om te geloven?
Want ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Wanneer je alleen gelaten wordt
Met nergens om naartoe te gaan
Ik laat het licht aan als je naar huis wilt komen
Maar ik denk niet dat je gaat veranderen
(Je kunt maar beter beginnen te geloven)
Dus jij bent degene die buigt
Ik zal degene zijn die breekt
Zing over liefde
Alles over liefde
Dol zijn op
Zing over liefde
Alles over liefde
Alles over liefde…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt