Hieronder staat de songtekst van het nummer Amy , artiest - Allstar Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allstar Weekend
Set on this girl and I just can’t show it
I’m taking my time 'cause I don’t wanna blow it
But I can’t get her out of my mind
She looks one way and I look another
All my friends say «Please, don’t bother.»
But I can’t see the truth when I’m blind
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
She smiles like a new sunrise
Her funny laugh was so surprising
But I can’t get her off of my mind
She lights up a room like a full moon shinin'
I try to look cool
But she’s not buying it
'Cause girls like these are so hard to find
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
Now I’ve made up my mind
And I’ll move mountains to be with you
I’m done taking my time
And in the end
I always knew
(Always knew)
Always knew
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything alright
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
Zet op dit meisje en ik kan het gewoon niet laten zien
Ik neem mijn tijd, want ik wil het niet verknallen
Maar ik kan haar niet uit mijn hoofd krijgen
Zij kijkt de ene kant op en ik kijk de andere kant op
Al mijn vrienden zeggen: "Alsjeblieft, doe geen moeite."
Maar ik kan de waarheid niet zien als ik blind ben
Ik weet dat het echt is
Hoe ouder ik word
Hoe minder ik spijt heb
En schat, het komt door jou
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Je weet dat ik het niet zal vergeten
Die baby, mijn Amy is waar
Oh Amy, A-A-Amy
Je hebt mijn leven veranderd
Oh Amy, A-A-Amy
Jij maakt alles
Akkoord
Ze lacht als een nieuwe zonsopgang
Haar grappige lach was zo verrassend
Maar ik krijg haar niet uit mijn hoofd
Ze verlicht een kamer als een volle maan schijnt
Ik probeer er cool uit te zien
Maar ze koopt het niet
Omdat meisjes zoals deze zo moeilijk te vinden zijn
Ik weet dat het echt is
Hoe ouder ik word
Hoe minder ik spijt heb
En schat, het komt door jou
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Je weet dat ik het niet zal vergeten
Die baby, mijn Amy is waar
Oh Amy, A-A-Amy
Je hebt mijn leven veranderd
Oh Amy, A-A-Amy
Jij maakt alles
Akkoord
Nu heb ik een besluit genomen
En ik zal bergen verzetten om bij je te zijn
Ik ben klaar met mijn tijd nemen
En op het einde
Ik heb het altijd geweten
(Altijd geweten)
Altijd geweten
Hoe ouder ik word
Hoe minder ik spijt heb
En schat, het komt door jou
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Je weet dat ik het niet zal vergeten
Die baby, mijn Amy is waar
Oh Amy, A-A-Amy
Jij maakt alles goed
Oh Amy, A-A-Amy
Je hebt mijn leven veranderd
Amy, A-A-Amy
Jij maakt alles
Akkoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt