Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Me Voy , artiest - Allison Iraheta, Halo Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allison Iraheta, Halo Circus
Me encuentro mirando a la que… ya no soy yo
Me asusta el reflejo… pero es tentador
Me pide que pruebe el veneno peor
Que caiga y me arrastre en un mar de dolor
Como es que el alma… se entrega a sufrir
Por tantas cosas que inventan por ahí…
Yo ya no estoy… no insistas hoy
Me fugue de mi… todo lo perdi
Ya se acabo… termino… yo me voy
Probe del error… el sabor
Del horror que vi… algo descubri
Esto murió… gastada (quebrada) estoy… yo me voy…
Con la culpa en la sien como puedes dormir
Con lo poco que das y tu afán de pedir
Me dices que no hay otra mas que llegue a tu interior
Me enganas.
me matas con tanto rencor…
Lamento que mi alma se entregue a sufrir
Creyendo tantas cosas que dicen por ahí…
Yo ya no estoy… no insistas hoy
Me fugue de mi… todo lo perdi
Ya se acabo… termino… yo me voy
Probe del error… el sabor
Del horror que vi… algo descubri
Esto murió… gastada (quebrada) estoy… yo me voy…
Me robaste lo que fui
Me arrancaste lo que di
Ya lo entendi
Mejor sin ti
Fue tuyo el error
Fue tuyo el error…
Yo ya no estoy… no insistas hoy
Me fugue de mi… todo lo perdi
Ya se acabo… termino… yo me voy
Probe del error… el sabor
Del horror que vi… algo descubri
Esto murió… gastada (quebrada) estoy… yo me voy…
Ik merk dat ik naar degene kijk die... ik niet meer ben
De reflectie maakt me bang... maar het is verleidelijk
Hij vraagt me om het ergste gif te proeven
Laat me vallen en mezelf meeslepen in een zee van pijn
Hoe komt het dat de ziel... zich overgeeft om te lijden?
Voor zoveel dingen die ze daar uitvinden...
Ik ben niet langer... dring niet aan vandaag
Ik rende weg van mezelf... Ik verloor alles
Het is voorbij... het is voorbij... ik ga weg
Onderzoek naar de fout... de smaak
Van de gruwel die ik zag... iets dat ik ontdekte
Deze stierf... versleten (gebroken) ik ben... ik ga weg...
Hoe kun je slapen met het schuldgevoel in je tempel?
Met het weinige dat je geeft en je gretigheid om te vragen
Je vertelt me dat er geen ander is die in jou reikt
je houdt me voor de gek
je vermoordt me met zoveel wrok...
Ik betreur het dat mijn ziel zich overgeeft om te lijden
Omdat ze zoveel dingen geloven die ze zeggen...
Ik ben niet langer... dring niet aan vandaag
Ik rende weg van mezelf... Ik verloor alles
Het is voorbij... het is voorbij... ik ga weg
Onderzoek naar de fout... de smaak
Van de gruwel die ik zag... iets dat ik ontdekte
Deze stierf... versleten (gebroken) ik ben... ik ga weg...
Je stal wat ik was
je nam van mij wat ik gaf
ik begreep het al
Beter zonder jou
de fout was van jou
De fout was van jou...
Ik ben niet langer... dring niet aan vandaag
Ik rende weg van mezelf... Ik verloor alles
Het is voorbij... het is voorbij... ik ga weg
Onderzoek naar de fout... de smaak
Van de gruwel die ik zag... iets dat ik ontdekte
Deze stierf... versleten (gebroken) ik ben... ik ga weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt