Guns in Our Hands - Allison Iraheta, Halo Circus
Альбом: Bunny
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Engels
- Duur: 5:41
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guns in Our Hands , artiest - Allison Iraheta, Halo Circus met vertaling
Tekst van het liedje " Guns in Our Hands "
Originele tekst met vertaling
Guns in Our Hands
Allison Iraheta, Halo Circus
Оригинальный текст
One
Why don’t you hear me when I’m talking?
Two
You’re so afraid of what you gotta do
You’re wasting time and slowly dying
Tell me what’ll you chose (what'll you choose)
Three.
You’ll never find what you’re looking for
Behind those eyes that only see the floor
There’s only so much I can take
I’m getting tired of this
But you keep sayin'
Hold you in
I can barely hold you in
You come at me with guns in your hands
You tell me to dance
Sing your little lullaby
And lay me to rest
Hold me in
Why can’t I let you hold me in
I come at you afraid of the end
Scared to defend
Take my hand kiss me goodbye
And lay me to rest
Face to face
Go on and tell me that I’m such a waste
Too many failed attempts to set you straight
You bring me down to stand my ground
And I’m getting tired of this
'Cause you keep sayin'
Hold you in
I can barely hold you in
You come at me with guns in your hands
You tell me to dance
Sing your little lullaby
And lay me to rest
Hold me in
Why can’t I let you hold me in
I come at you afraid of the end
Scared to defend
Take my hand kiss me goodbye
And lay me to rest
There’s no going 'round me today
Oh not today
Oh, there’s just no going round me today
Oh, hold me hold me hold
One
Why don’t you hear me when I’m talking?
Two
You’re so afraid of what you gotta do
You’re wasting time and slowly dying
Tell me what’ll you choose
Hold you in
I can barely hold you in
You come at me with guns in your hands
You tell me to dance
Sing your little lullaby
And lay me to rest
Hold me in
Why can’t I let you hold me in
I come at you afraid of the end
Scared to defend
Take my hand kiss me goodbye
And lay me to rest
Перевод песни
Een
Waarom hoor je me niet als ik praat?
Twee
Je bent zo bang voor wat je moet doen
Je verspilt tijd en gaat langzaam dood
Vertel me wat je kiest (wat kies je)
Drie.
Je zult nooit vinden wat je zoekt
Achter die ogen die alleen de vloer zien
Er is maar zo veel dat ik aankan
Ik word hier moe van
Maar je blijft zeggen
Houd je binnen
Ik kan je nauwelijks binnenhouden
Je komt op me af met geweren in je handen
Jij zegt dat ik moet dansen
Zing je kleine slaapliedje
En leg me te rusten
Houd me binnen
Waarom kan ik je me niet binnenhouden?
Ik kom naar je toe bang voor het einde
Bang om te verdedigen
Neem mijn hand, kus me vaarwel
En leg me te rusten
Oog in oog
Ga door en vertel me dat ik zo'n verspilling ben
Te veel mislukte pogingen om je op het rechte pad te brengen
Je haalt me naar beneden om mijn mannetje te staan
En ik word hier moe van
Omdat je blijft zeggen
Houd je binnen
Ik kan je nauwelijks binnenhouden
Je komt op me af met geweren in je handen
Jij zegt dat ik moet dansen
Zing je kleine slaapliedje
En leg me te rusten
Houd me binnen
Waarom kan ik je me niet binnenhouden?
Ik kom naar je toe bang voor het einde
Bang om te verdedigen
Neem mijn hand, kus me vaarwel
En leg me te rusten
Er gaat vandaag niet om mij heen
Oh niet vandaag
Oh, er is gewoon geen om me heen vandaag
Oh, houd me vast, houd me vast
Een
Waarom hoor je me niet als ik praat?
Twee
Je bent zo bang voor wat je moet doen
Je verspilt tijd en gaat langzaam dood
Vertel me wat je kiest
Houd je binnen
Ik kan je nauwelijks binnenhouden
Je komt op me af met geweren in je handen
Jij zegt dat ik moet dansen
Zing je kleine slaapliedje
En leg me te rusten
Houd me binnen
Waarom kan ik je me niet binnenhouden?
Ik kom naar je toe bang voor het einde
Bang om te verdedigen
Neem mijn hand, kus me vaarwel
En leg me te rusten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt