Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard on Love , artiest - Allah-Las met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allah-Las
You hurt my feelings with your chitter-chatter
I know I listen, baby that don’t matter
I sit around, sit around
Too scattered, too weak
I know, and you know, I care
You’re so hard to please
You’re so hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
I must be a fool to give you any attention
I know you’re cruel, but your love’s in suspension
Yet there’s something so right
About your folded hands
That captures my heart
Flows over me like sand
You’re so hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
I got to go, babe
No I don’t know why
My motion gets jammed
And my thought is unkind
Who called it like you called it a misalliance
You know, you know babe
I try, I try, I try, I try
So hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Je kwetst mijn gevoelens met je gebabbel
Ik weet dat ik luister, schat, dat maakt niet uit
Ik zit rond, zit rond
Te verspreid, te zwak
Ik weet het, en weet je, het kan me schelen
Je bent zo moeilijk te behagen
Je bent zo hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Ik moet wel een dwaas zijn om je aandacht te geven
Ik weet dat je wreed bent, maar je liefde staat stil
Toch is er iets zo goeds
Over je gevouwen handen
Dat verovert mijn hart
Stroomt over me heen als zand
Je bent zo hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Ik moet gaan, schat
Nee, ik weet niet waarom
Mijn beweging loopt vast
En mijn gedachte is onaardig
Wie noemde het zoals jij het een misalliantie noemde?
Weet je, weet je schat
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer
Zo hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Hard voor de liefde (vertel me waarom, vertel me waarom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt