Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope It Don't , artiest - All Tvvins met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Tvvins
Well it’s old wood
Oh this place could haunt you
If only I could stay
Not only I could say
That it shook the clothes
From my tired bones
Well this place is a book of matches
Whole world knows to keep away
When the hour was breaking
On the hour was good
And the money you’re making
On the money was good
But it broke your spirit
Oh it broke you down
And now you’re dying to leave it
Destined to live not leaving this town
Aw baby won’t you roll back round
Nothing ain’t forgiven on this holy ground
When this good-old fire don’t make no smoke, no sound
Oh you can breathe in now
Won’t you say you do
Like I say I do
Would you hold me baby like it’s all OK
I’ll pretend I never even heard you say
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
Well the river was twisting
Like a river it should
Over time that we’re missing
What the river it took
Well it washed our children
It wash our hands
Remember the blood here
Remember the blood that ran from the land
Aw baby won’t you roll back round
Nothing ain’t forgiven on this holy ground
When this good-old fire don’t make no smoke, no sound
Oh you can breathe in now
Won’t you say you do
Like I say I do
Would you hold me baby like it’s all OK
Would you hold me baby like it’s all OK
It’s all OK
I will love you
Til the day I don’t
I will want you
Til the day I won’t
But If I don’t need you
Til the day I’m gone
I just hope that day don’t come
I just hope I’m wrong
I hope it come
I just hope it don’t come
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
I just hope it don’t
Don’t come
I just hope it don’t
Nou, het is oud hout
Oh, deze plek zou je kunnen achtervolgen
Kon ik maar blijven
Niet alleen ik zou kunnen zeggen:
Dat het de kleren schudde
Van mijn vermoeide botten
Nou, deze plek is een luciferboek
De hele wereld weet weg te blijven
Toen het uur brak
Op het uur was goed
En het geld dat je verdient
Op het geld was goed
Maar het brak je geest
Oh, het heeft je kapot gemaakt
En nu sta je te popelen om het te verlaten
Voorbestemd om te leven en deze stad niet te verlaten
Aw schat, wil je niet terugdraaien?
Niets is niet vergeven op deze heilige grond
Wanneer dit goede oude vuur geen rook maakt, geen geluid
Oh, je kunt nu inademen
Wil je niet zeggen dat je dat doet?
Zoals ik zeg dat ik doe
Zou je me willen vasthouden, alsof alles in orde is?
Ik zal doen alsof ik je nog nooit heb horen zeggen
Ik hoop alleen van niet
Ik hoop alleen van niet
Ik hoop alleen van niet
Ik hoop alleen van niet
Nou, de rivier kronkelde
Als een rivier zou het moeten
Na verloop van tijd die we missen
Wat de rivier er voor nodig had
Nou, het heeft onze kinderen gewassen
Het wast onze handen
Denk aan het bloed hier
Denk aan het bloed dat uit het land vloeide
Aw schat, wil je niet terugdraaien?
Niets is niet vergeven op deze heilige grond
Wanneer dit goede oude vuur geen rook maakt, geen geluid
Oh, je kunt nu inademen
Wil je niet zeggen dat je dat doet?
Zoals ik zeg dat ik doe
Zou je me willen vasthouden, alsof alles in orde is?
Zou je me willen vasthouden, alsof alles in orde is?
Het is allemaal oke
Ik zal van je houden
Tot de dag dat ik dat niet meer doe
Ik wil je
Tot de dag dat ik niet meer zal doen
Maar als ik je niet nodig heb
Tot de dag dat ik weg ben
Ik hoop alleen dat die dag niet komt
Ik hoop alleen dat ik het mis heb
Ik hoop dat het komt
Ik hoop alleen dat het niet komt
Ik hoop alleen van niet
Ik hoop alleen van niet
Ik hoop alleen van niet
Ik hoop alleen van niet
kom niet
Ik hoop alleen van niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt