Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Feel the Most Alive , artiest - All Good Things, Joe Pringle met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Good Things, Joe Pringle
I see the memories slip away
Into a violent sea of grey
We were heavy we were hopeless
I’m losing the fight
I hear static fill my head
With words that will remain unsaid
They are heavy they are hopeless
I needed your light
You go anywhere you want to
You take anyway to get through
Don’t know what I’m getting into
But I’ll follow you
It’s always in the last chance that it breaks
It’s always in the last breath that you take
You finally find the words
That you were meant to say
It’s always when the oxygen runs out
The colors in your head
When you start to drown
It’s only when you bet your life
When you feel the most alive
I saw the world in an underwater vision
You pulled me out at the very last minute
You saved my life
And I am here now
Here now
You go anywhere you want to
You take anyway to get through
Don’t know what I’m getting into
But I’ll follow you
It’s always in the last chance that it breaks
It’s always in the last breath that you take
You finally find the words
That you were meant to say
It’s always when the oxygen runs out
The colors in your head
When you start to drown
It’s only when you bet your life
When you feel the most alive
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
All of this
All of this
Don’t let it drag you down
It’s always when the oxygen runs out
The colors in your head
When you start to drown
It’s only when you bet your life
When you feel the most alive
Ik zie de herinneringen wegglippen
In een gewelddadige zee van grijs
We waren zwaar, we waren hopeloos
Ik verlies de strijd
Ik hoor statische elektriciteit mijn hoofd vullen
Met woorden die onuitgesproken blijven
Ze zijn zwaar, ze zijn hopeloos
Ik had je licht nodig
Je gaat waarheen je wilt
Je neemt hoe dan ook om door te komen
Weet niet waar ik aan begin
Maar ik blijf je volgen
Het is altijd de laatste kans dat het breekt
Het is altijd in de laatste ademteug die je neemt
Vind je eindelijk de woorden
Dat je bedoeld was om te zeggen
Het is altijd wanneer de zuurstof opraakt
De kleuren in je hoofd
Wanneer je begint te verdrinken
Het is alleen als je je leven inzet
Wanneer je je het meest levend voelt
Ik zag de wereld in een onderwatervisie
Je haalde me eruit op het allerlaatste moment
Je hebt mijn leven gered
En ik ben hier nu
Hier nu
Je gaat waarheen je wilt
Je neemt hoe dan ook om door te komen
Weet niet waar ik aan begin
Maar ik blijf je volgen
Het is altijd de laatste kans dat het breekt
Het is altijd in de laatste ademteug die je neemt
Vind je eindelijk de woorden
Dat je bedoeld was om te zeggen
Het is altijd wanneer de zuurstof opraakt
De kleuren in je hoofd
Wanneer je begint te verdrinken
Het is alleen als je je leven inzet
Wanneer je je het meest levend voelt
Alles van dit
Alles van dit
Laat het je niet naar beneden slepen
Alles van dit
Alles van dit
Laat het je niet naar beneden slepen
Alles van dit
Alles van dit
Laat het je niet naar beneden slepen
Alles van dit
Alles van dit
Laat het je niet naar beneden slepen
Alles van dit
Alles van dit
Laat het je niet naar beneden slepen
Alles van dit
Alles van dit
Laat het je niet naar beneden slepen
Het is altijd wanneer de zuurstof opraakt
De kleuren in je hoofd
Wanneer je begint te verdrinken
Het is alleen als je je leven inzet
Wanneer je je het meest levend voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt