Hieronder staat de songtekst van het nummer Interstellar Boredom , artiest - Alkaloid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaloid
Stare at the stars
And the fire that scars
Stare at the past
Wait for the last
While biology perpetuates itself
Cling to the thing
A hole on a string
While I endlessly regurgitate myself
Evolve myself, dissolve myself
With alarmingly increasing frequence
Annoy myself, destroy myself
All the way through the main sequence
One of a kind
One of a species
An interstellar amoeba in full swing
One of a kind
One of a species
But what good is one of anything
This is taking too long
Like a scarab I drag a sun
In horror of hydrogen starvation
Aeons frozen in nightmares that flare
A million years of lifting
And barely 2g acceleration
The void look the same
No closer to anywhere
Where then
The dog star
Another hundred millions years of this
Won’t keep my heart inside me
Change course
Speed up matters
With a hundred million dehisce
Set out to conquer
Divide me
More of a kind
More of a species
A blast that sends us everywhere
And as we draw near
We break up the sphere
To rekindle degenerate electrons
Carbon fusion
Light a standard candle type 1a
All over the pangalactic spectrum
Feed the sun to the scorcher
Push the dog star over
Chandrasekhar’s cliff
This is too tedious
Too pedestrian
Too fucking slow
And then
Just when
Sol hits the white dwarf
We chew his meal for him
A last well-timed missile
Our weary skeleton
Gamma is fast
We ride the blast
Iron poison
To kill a star
We build a sorus
An eye in a torus
Iron poison
To kill a star
It is decided
A thermonuclear stellar death wedding
Shut down biology for now
We swarm again
Staren naar de sterren
En het vuur dat littekens maakt
Naar het verleden staren
Wacht op de laatste
Terwijl biologie zichzelf in stand houdt
Klamp je vast aan het ding
Een gaatje aan een touwtje
Terwijl ik mezelf eindeloos uitspuug
Mezelf ontwikkelen, mezelf oplossen
Met alarmerend toenemende frequentie
Mijzelf irriteren, mezelf vernietigen
Helemaal door de hoofdreeks
Uniek
Een van een soort
Een interstellaire amoebe in volle gang
Uniek
Een van een soort
Maar wat heb je aan een van alles?
Dit duurt te lang
Als een scarabee sleep ik een zon
In afschuw van waterstofhonger
Eeuwen bevroren in nachtmerries die oplaaien
Een miljoen jaar tillen
En amper 2g acceleratie
De leegte ziet er hetzelfde uit
Nergens dichterbij
Waar dan
de hond ster
Nog honderd miljoen jaar van dit
Zal mijn hart niet in me houden
Van koers veranderen
Zaken versnellen
Met een honderd miljoen dehisce
Ga op weg om te veroveren
Verdeel mij
Meer van een soort
Meer van een soort
Een knaller die ons overal naartoe stuurt
En terwijl we dichtbij komen
We breken de bol op
Om gedegenereerde elektronen weer aan te wakkeren
Koolstoffusie
Steek een standaard kaars aan type 1a
Over het hele pangalactische spectrum
Voed de zon aan de verschroeiende
Duw de hond ster over
De klif van Chandrasekhar
Dit is te omslachtig
te voetganger
Te verdomd langzaam
En dan
Net op het moment
Sol raakt de witte dwerg
We kauwen zijn maaltijd voor hem
Een laatste goed getimede raket
Ons vermoeide skelet
Gamma is snel
We rijden de explosie
IJzergif
Een ster doden
We bouwen een sorus
Een oog in een torus
IJzergif
Een ster doden
Het is besloten
Een thermonucleaire stellaire dood bruiloft
Zet biologie voor nu uit
We zwermen weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt