Hieronder staat de songtekst van het nummer M.I.U , artiest - Alisson Shore, Tito, Jason Dhakal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alisson Shore, Tito, Jason Dhakal
Or am I you?
Or am I you?
Or am I you?
Or am I you?
Get in the moment, hold your breath under the sea
My head is haunted but my heart’s for you to see
I give my all, and it just don’t compare to you
Wanna erase my thoughts of me
And fill it up with thoughts of you
Give it a day
I know it feels like shit ain’t ever easy
Throw it away
The worst ain’t even bad better believe me
Do u feel me?
So give it all to me, loosen up a bit
I know you’ll set me free, it’s just you and me
Because I’m-
Fallin' faster, something tells me what to do
(Is it me or am I you)
Takin' all of my energy back to you
(Is it me or am I you)
Fallin' faster, something tells me what to do
(Is it me or am I you)
Takin' all of my energy back to you
(Is it me or am I you)
I’m Pac in ninety-five, it’s just me against the world
Wonder what he would say if he was alive
To pimp a butterfly that sounds like beauty to me
When I roam the streets it’s just me that I seek
It’s just me in the hills
It’s just me with these thrills
Doing me at what cost at what loss
Insensitivity ignorance and dense
What use is being positive
When I never had a fuck to give
Man let a brother live
Let a brother step
If a brother chooses to its to his own demise
White lies and blank minds no surprise
The pesos pay low
How far do I go?
Considering selling my soul (Whaddup)
Death of my ego for all that dough
Start the show
Hiding behind masks, and I’m fallin' (so fast)
Lookin' at myself in the mirror
Questioning where are u when I need ya
Talkin' to myself cos the enemy —
A reflection of ya
Insane in the brain I might
Mixed up what’s wrong from right
We’d been up all night
Just foolin' away
I’d heard that song all day
My own art is haunting me
Please just give me one more day
To fix what i can’t take
Boy you make your mind up
Straight it and then man up
Point it to the core where I’m weak
And all fucked up
Fallin' faster, something tells me what to do
(Is it me or am I you)
Takin' all of my energy back to you
(Is it me or am I you)
Fallin' faster, something tells me what to do
(Is it me or am I you)
Takin' all of my energy back to you
(Is it me or am I you)
Of ben ik jou?
Of ben ik jou?
Of ben ik jou?
Of ben ik jou?
Kom in het moment, houd je adem in onder de zee
Mijn hoofd spookt, maar mijn hart is voor jou om te zien
Ik geef alles, en het is gewoon niet te vergelijken met jou
Wil je mijn gedachten aan mij wissen
En vul het met gedachten aan jou
Geef het een dag
Ik weet dat het voelt alsof shit nooit gemakkelijk is
Gooi het weg
Het ergste is niet eens slecht, beter geloof me
Voel je me?
Dus geef het allemaal aan mij, maak het wat losser
Ik weet dat je me zult bevrijden, het is alleen jij en ik
Omdat ik-
Valt sneller, iets zegt me wat ik moet doen
(Ben ik het of ben ik jou)
Ik neem al mijn energie terug naar jou
(Ben ik het of ben ik jou)
Valt sneller, iets zegt me wat ik moet doen
(Ben ik het of ben ik jou)
Ik neem al mijn energie terug naar jou
(Ben ik het of ben ik jou)
Ik ben Pac in vijfennegentig, het is gewoon ik tegen de wereld
Vraag me af wat hij zou zeggen als hij nog leefde
Een vlinder pimpen die mij mooi lijkt
Als ik door de straten dwaal, ben ik de enige die ik zoek
Ik ben het alleen in de heuvels
Ik ben het alleen met deze spanning
Mij doen tegen welke prijs tegen welk verlies?
Ongevoeligheid onwetendheid en dichte
Wat voor zin heeft het om positief te zijn?
Toen ik nog nooit een fuck had om te geven
Man laat een broer leven
Laat een broer stappen
Als een broer ervoor kiest om te sterven,
Witte leugens en blanco geesten geen verrassing
De peso's betalen laag
Hoe ver ga ik?
Overweeg mijn ziel te verkopen (Whaddup)
Dood van mijn ego voor al dat deeg
Start de show
Verscholen achter maskers, en ik val (zo snel)
Ik kijk naar mezelf in de spiegel
Vragen waar ben je als ik je nodig heb?
Ik praat tegen mezelf omdat de vijand —
Een weerspiegeling van je
Krankzinnig in de hersenen zou ik kunnen
Verwisseld wat er mis is van rechts
We waren de hele nacht op
Gewoon gek doen
Ik had dat liedje de hele dag gehoord
Mijn eigen kunst achtervolgt me
Geef me alsjeblieft nog een dag
Om te repareren wat ik niet aankan
Jongen, je maakt een beslissing
Rechtdoor en dan man omhoog
Richt het op de kern waar ik zwak ben
En helemaal naar de klote
Valt sneller, iets zegt me wat ik moet doen
(Ben ik het of ben ik jou)
Ik neem al mijn energie terug naar jou
(Ben ik het of ben ik jou)
Valt sneller, iets zegt me wat ik moet doen
(Ben ik het of ben ik jou)
Ik neem al mijn energie terug naar jou
(Ben ik het of ben ik jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt