Lay Down Beside Me - Alison Krauss, John Waite

I’ve spent my life looking for you

Finding my way wasn’t easy to do

But I knew there was you all the while

And it’s been worth every mile

So lay down beside me

Love me and hide me

Kiss all the hurtin' of this world away

Hold me so close that I feel your heartbeat

And don’t ever wander away

Mornings and evenings all were the same

And there was no music till I heard your name

But I knew when I saw you smile

Now I can rest for awhile

So lay down beside me

Love me and hide me

Kiss all the hurtin' of this world away

Hold me so close that I feel your heartbeat

And don’t ever wander away

Ik heb mijn hele leven naar je gezocht

Mijn weg vinden was niet gemakkelijk

Maar ik wist al die tijd dat jij er was

En het is elke mijl waard geweest

Dus ga naast me liggen

Houd van me en verberg me

Kus alle pijn van deze wereld weg

Houd me zo dichtbij dat ik je hartslag voel

En dwaal nooit weg

De ochtenden en avonden waren allemaal hetzelfde

En er was geen muziek tot ik je naam hoorde

Maar ik wist het toen ik je zag lachen

Nu kan ik even uitrusten

Dus ga naast me liggen

Houd van me en verberg me

Kus alle pijn van deze wereld weg

Houd me zo dichtbij dat ik je hartslag voel

En dwaal nooit weg