Пару шагов - Алиса Милош

Всё, что было — всё прошло

Стало нашим прошлым

И сегодня без тебя

Стало невозможным

Мне тебя не позабыть

Не стереть мне память

До сих пор ещё люблю

Всё то, что было с нами

Припев:

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пролетают мимо дни

Будто кинолентой

Чёрно-белые они

Без любви фрагментов

С белой гладью простыни

Я делю слезами

Почему непросто всё

Было между нами

Припев:

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов вперёд, пару шагов назад

В сердце его восход, а в твоём — закат

Alles wat was - alles is weg

Werd ons verleden

En vandaag zonder jou

Het werd onmogelijk

Ik kan je niet vergeten

Wis mijn geheugen niet uit

ik hou nog steeds van

Alles wat bij ons was

Refrein:

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Dagen vliegen voorbij

als een film

Ze zijn zwart-wit

Zonder liefdesfragmenten

Met witte gladde lakens

ik deel tranen

Waarom is alles moeilijk?

Was tussen ons

Refrein:

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe

Een paar stappen vooruit, een paar stappen terug

Er is een zonsopgang in zijn hart en een zonsondergang in het jouwe