Hieronder staat de songtekst van het nummer Buzzin , artiest - Alifornia, 50 Cent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alifornia, 50 Cent
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Audi R8, laid back, Black on Black
Diamonds on my neck and my wrist matching that
Black mask, black mag, brown bag
Drop that off, nigga, shoot your black ass
I’m a magnet to money, the paper I’m where it’s at
They attracted to me, they treat me like Pimp C
I’m a P-I-M-P, your chick just chose me
I got so much swag, is that why you mad?
Control your hatred, nothing good to say, don’t say shit
Keep walkin', quit talkin', keep it movin'
We can keep the club jumpin' 'till daylight
From New York to LA through the Bay right
Uh, back up to back up in the mix like that
And I know ya like it when it’s just like that
All the girlies just love my swag
From my kicks to the way I fix my hat
I’m back, fresh like some new J’s
Brodie got next NBA 2K, I’m too paid
Shaded with some ladies
Reppin' my city, West LA baby !
West LA made me this way
Two rules — Stay fresh, homie and get paid (hey!)
Never broke and never bummy
I’m from where it’s forever sunny
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, 'round, 'round, they go
Yeah, yeah it’s going down, down, down, they go
New cat with a old school feel
Only new artist with a old school deal
Taught the game by Steve Lobell
So we always win, don’t receive no help
New girls act like they know me so well
But I shows no love and be like «Oh well»
When my album drops, sure as hell goin' sell
Stack cash and laugh like L-O-L
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
Yee-uh Yee-uh
Shawty in my ear
Saying all the things that I wanna hear
Buzzin' !
And as the night ends
I’mma have her and get all her friends
Buzzin' !
Okay, hands in the air (Yee-uh)
From the back to the front
Everywhere
Buzzin' !
Throwin' out 20's
Throwin' out hundreds
Ladies gotta love it
Man I feel like money (man I feel like money)
They’re attracted to me
They come around like honey (they come around like honey)
Cuz I’m fly like a bee
Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
When I come around, 'round, 'round
They go
Yeah, yeah it’s going down, down, down
They go
Ze voelen zich tot mij aangetrokken
Ze komen rond als honing (ze komen rond als honing)
Want ik vlieg als een bij
Man, ik heb ze allemaal buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Man ik heb de wereld buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Audi R8, relaxt, zwart op zwart
Diamanten op mijn nek en mijn pols passen daarbij
Zwart masker, zwarte mag, bruine tas
Laat dat vallen, nigga, schiet op je zwarte kont
Ik ben een magneet voor geld, de krant Ik ben waar het is
Ze voelden zich tot me aangetrokken, ze behandelen me als Pimp C
Ik ben een P-I-M-P, je meid heeft net voor mij gekozen
Ik heb zoveel swag, ben je daarom boos?
Beheers je haat, niets goeds te zeggen, don't say shit
Blijf lopen, stop met praten, blijf in beweging
We kunnen de club tot het daglicht laten springen
Van New York naar LA door de baai rechts
Uh, een back-up maken om een back-up te maken in de mix op die manier
En ik weet dat je het leuk vindt als het zo is
Alle meisjes houden gewoon van mijn swag
Van mijn kicks tot de manier waarop ik mijn hoed repareer
Ik ben terug, fris als een paar nieuwe J's
Brodie heeft de volgende NBA 2K, ik ben te betaald
In de schaduw met een paar dames
Reppin' my city, West LA baby!
West LA heeft me zo gemaakt
Twee regels: blijf fris, vriend en word betaald (hey!)
Nooit kapot en nooit bummy
Ik kom van waar het voor altijd zonnig is
Man, ik heb zin in geld (man, ik heb zin in geld)
Ze voelen zich tot mij aangetrokken
Ze komen rond als honing (ze komen rond als honing)
Want ik vlieg als een bij
Man, ik heb ze allemaal buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Man ik heb de wereld buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Als ik rondkom, 'rond, 'rond, gaan ze'
Ja, ja het gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, ze gaan
Nieuwe kat met een old school gevoel
Alleen nieuwe artiest met een old school deal
Heeft het spel geleerd door Steve Lobell
Dus we winnen altijd, krijgen geen hulp
Nieuwe meisjes doen alsof ze me zo goed kennen
Maar ik toon geen liefde en ben als "O ja"
Als mijn album uitvalt, ga ik zeker verkopen
Stapel contant geld en lach als L-O-L
Man, ik heb zin in geld (man, ik heb zin in geld)
Ze voelen zich tot mij aangetrokken
Ze komen rond als honing (ze komen rond als honing)
Want ik vlieg als een bij
Man, ik heb ze allemaal buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Man ik heb de wereld buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Als ik rondkom, 'rond, 'rond'
Zij gaan
Ja, ja, het gaat omlaag, omlaag, omlaag
Zij gaan
Als ik rondkom, 'rond, 'rond'
Zij gaan
Ja, ja, het gaat omlaag, omlaag, omlaag
Zij gaan
Yee-uh Yee-uh
Shawty in mijn oor
Ik zeg alle dingen die ik wil horen
Zoemend!
En als de nacht eindigt
Ik heb haar en krijg al haar vrienden
Zoemend!
Oké, handen in de lucht (Yee-uh)
Van de achterkant naar de voorkant
Overal
Zoemend!
Weggooien uit de jaren 20
Honderden weggooien
Dames moeten ervan houden
Man, ik heb zin in geld (man, ik heb zin in geld)
Ze voelen zich tot mij aangetrokken
Ze komen rond als honing (ze komen rond als honing)
Want ik vlieg als een bij
Man, ik heb ze allemaal buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Man ik heb de wereld buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'
Zoals da-da-da-da-da-da-da
Als ik rondkom, 'rond, 'rond'
Zij gaan
Ja, ja, het gaat omlaag, omlaag, omlaag
Zij gaan
Als ik rondkom, 'rond, 'rond'
Zij gaan
Ja, ja, het gaat omlaag, omlaag, omlaag
Zij gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt