Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains It Pours , artiest - 50 Cent met vertaling
Originele tekst met vertaling
50 Cent
Yeah.
Its 50
One shot, One kill, What’s the deal?
Yeah, what’s the deal?
Listen.
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggaz aint playin', when it rains it pours
Niggaz get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood, when it rains it pours
Aint nutin changed, niggaz doin the same old shit
Them new Hollow tips and them same old clips
In the projects niggaz fuck with the same old chicks
And somehow they still think there game so sick
Now i’m finna rip, niggaz know i’m about my grip
I dont trick man i barely even feed a bitch
She say im stingy, i said i dont need you bitch
Go ahead leave, see if i chase you, shiit
Tell your mami, i catch her on the street i’ma get her
She know i’m on parole, why she call police on a nigga
She jus' mad, cuz a nigga pockets all swoll'
When she asked to borrow sumthin', i said hell naw
I was tellin' the lil' homies all about this shit
So keep your mind on your money and dont trus no bitch
Keep your head high notes when them pigs came
But her ass kinda fat so niggaz treat her the same
This is real.
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggaz aint playin', when it rains it pours
Niggaz get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood, when it rains it pours
It was blood stains on my stoop when??
Eyeball?
got shot
When homicide outside, nigga i’m not
Its the third time niggaz dunn circled the block
Its money out now, yeah, but damn its hot
They love to catch a nigga on a direct sale
They say tell us who caught the body or you goin' to jail
Look if you know the drill you stay the fuck outta dodge
Say what’s happenin' to the captain and what’s up to the searg'
Fuck bein' in a cage man that shit for the birds
Charlie drunk drinkin' While Irish Row’s on the curb
I know a spot fulla niggaz tryna get a few bucks
Hopin' then nutin' come out they gon' have um some luck
PH to the deuce, they stumbled off Matt
Lost his re-up money man that’s all he had
Magazine from the store so he can look at the cars
And do pull-ups in the park on the monkey bars
Man it’s fucked.
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow Tips and Talons, when it rains it pours
You caught in lead showers, just because
Niggaz aint playin', when it rains it pours
Niggaz get set up, cuz when it rains it pours
End up wed up, cuz when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie, in my hood, when it rains it pours
Ja.
Het is 50
Eén schot, één moord, wat is er aan de hand?
Ja, wat is er aan de hand?
Luister.
Lil' homie, als het regent, giet het
Holle tips en klauwen, als het regent, giet het
Je bent betrapt op loden buien, gewoon omdat
Niggaz speelt niet, als het regent, giet het
Niggaz maak je klaar, want als het regent, giet het
Eindig getrouwd, want als het regent, giet het
Het gaat meestal over geld en hoeren
Maar lil' homie, in mijn capuchon, als het regent, giet het
Aint nutin veranderd, niggaz doin dezelfde oude shit
Die nieuwe holle tips en diezelfde oude clips
In de projecten neuken niggaz met dezelfde oude meiden
En op de een of andere manier vinden ze het spel nog steeds zo ziek
Nu ben ik finna rip, niggaz weet dat ik over mijn grip ben
Ik bedrieg me niet, ik geef zelfs amper een teef te eten
Ze zei dat ik gierig ben, ik zei dat ik je niet nodig heb bitch
Ga je gang, ga weg, kijk of ik je achtervolg, shiit
Vertel je mama, ik vang haar op straat dat ik haar ga halen
Ze weet dat ik voorwaardelijk vrij ben, waarom ze de politie belt voor een nigga
Ze is gewoon boos, want de zakken van een nigga zijn helemaal opgezwollen
Toen ze vroeg om sumthin' te lenen, zei ik hell naw
Ik vertelde de kleine homies alles over deze shit
Dus denk aan je geld en vertrouw geen bitch
Houd je hoofd hoog toen die varkens kwamen
Maar haar kont is nogal dik, dus niggaz behandel haar hetzelfde
Dit is echt.
Lil' homie, als het regent, giet het
Holle tips en klauwen, als het regent, giet het
Je bent betrapt op loden buien, gewoon omdat
Niggaz speelt niet, als het regent, giet het
Niggaz maak je klaar, want als het regent, giet het
Eindig getrouwd, want als het regent, giet het
Het gaat meestal over geld en hoeren
Maar lil' homie, in mijn capuchon, als het regent, giet het
Het waren bloedvlekken op mijn stoep wanneer??
Oogbol?
werd neergeschoten
Bij moord buiten, nigga ben ik niet
Het is de derde keer dat niggaz dunn het blok omcirkelde
Het is nu geld uit, ja, maar verdomd het is heet
Ze houden ervan om een nigga te vangen op een directe verkoop
Ze zeggen ons te vertellen wie het lichaam heeft gevangen of ga je naar de gevangenis?
Kijk of je de oefening kent, je blijft verdomme uit de buurt
Zeg wat er gebeurt tegen de kapitein en wat er aan de hand is
Fuck bein' in een kooi man die shit voor de vogels
Charlie dronken terwijl Irish Row op de stoep stond
Ik weet een plek fulla niggaz probeer een paar dollar te krijgen
Hopen en dan komen ze naar buiten, ze zullen wat geluk hebben
PH tegen de twee, ze struikelden van Matt
Verloor zijn re-up geld man, dat is alles wat hij had
Tijdschrift uit de winkel zodat hij naar de auto's kan kijken
En doe pull-ups in het park aan de klimrekken
Man het is kut.
Lil' homie, als het regent, giet het
Holle tips en klauwen, als het regent, giet het
Je bent betrapt op loden buien, gewoon omdat
Niggaz speelt niet, als het regent, giet het
Niggaz maak je klaar, want als het regent, giet het
Eindig getrouwd, want als het regent, giet het
Het gaat meestal over geld en hoeren
Maar lil' homie, in mijn capuchon, als het regent, giet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt