Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me to Heaven , artiest - Alien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alien
I’ve been waiting for a long, long time
I wanted it to be you and I
Sometimes we did right, some things we did wrong
But now we’ve finally turned our souls into one
'Cause you’re my lover, my most precious pal
Yeah, in the end, it all did turn out well
'Cause you make me stronger, yes, you make me free
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way
Take me to heaven, now it’s all up to you
To make this a clear sunny day
You’re heaven, wanna be there right now
Shake your hips and get into the groove
Let’s come together and light up the fuse
Walk this direction, I’ll be warm and tender
With love and affection, that’s the way it should end up
So now we move out, let’s fly out of here
Just consider all the pleasure it gives
'Cause you make me stronger, yes, you make me free
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way
Take me to heaven, now it’s all up to you
To make this a clear sunny day
'Cause you’re heaven, wanna be there right now
We’ve got the power to reject what’s called bad luck
'Cause in our fountain, we’ve all got the good stuff
'Cause you make me stronger, yes, you make me free
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way
So take me to heaven, now it’s all up to you
Make this a clear sunny day
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way, baby
So take me to heaven, now it’s all up to you
Make this a clear sunny day, you’re heaven
Heaven, baby, wanna be there right now
Ooh, whoa, yeah, yeah
Ik heb lang, lang gewacht
Ik wilde dat jij en ik waren
Soms deden we het goed, sommige dingen deden we verkeerd
Maar nu hebben we eindelijk onze ziel in één veranderd
Want je bent mijn minnaar, mijn meest dierbare vriend
Ja, uiteindelijk is het allemaal goed gekomen
Omdat je me sterker maakt, ja, je maakt me vrij
Breng me naar de hemel, laat me glimlachen met de maan
Laten we de bergen op onze manier verplaatsen
Breng me naar de hemel, nu is het allemaal aan jou
Om dit een heldere zonnige dag te maken
Je bent de hemel, wil er nu zijn
Schud je heupen en kom in de groove
Laten we samenkomen en de lont aansteken
Loop deze richting, ik zal warm en teder zijn
Met liefde en genegenheid, zo hoort het te eindigen
Dus nu gaan we weg, laten we hier wegvliegen
Denk eens aan al het plezier dat het geeft
Omdat je me sterker maakt, ja, je maakt me vrij
Breng me naar de hemel, laat me glimlachen met de maan
Laten we de bergen op onze manier verplaatsen
Breng me naar de hemel, nu is het allemaal aan jou
Om dit een heldere zonnige dag te maken
Omdat je de hemel bent, wil je er nu zijn
We hebben de macht om te verwerpen wat pech wordt genoemd
Want in onze fontein hebben we allemaal de goede dingen
Omdat je me sterker maakt, ja, je maakt me vrij
Breng me naar de hemel, laat me glimlachen met de maan
Laten we de bergen op onze manier verplaatsen
Dus neem me mee naar de hemel, nu is het allemaal aan jou
Maak er een heldere zonnige dag van
Breng me naar de hemel, laat me glimlachen met de maan
Laten we de bergen op onze manier verplaatsen, schat
Dus neem me mee naar de hemel, nu is het allemaal aan jou
Maak er een heldere zonnige dag van, je bent de hemel
Hemel, schat, wil er nu zijn
Ooh, ho, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt