Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong Like a Warrior , artiest - Alien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alien
Monday morning I wake up
Used to be so damn hard to find reasons
To find some motivation
That could push me forward
I was climbing the ladder
To paint ceilings at Mrs. Calou
And there you stood on the doorway
I was knocked out by you
All I said was
Who are you?
Where are you going to?
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
I turn to you when I’m blue
You make me strong like a warrior
Babe, you show me the good times
Now I feel like I’m living again
On the winds like a kite
I’m depending on you
She’s my best friend and saviour
She’s my love and emotional gold
'Cause this ship needs an anchor
To float in a storm
All she said was
I’m with you, where we going to?
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
And I turn to you when I’m feeling blue
You make me strong like a warrior
I wanna see you in the morning light
I wanna hold you in the darkest night
I’m dreaming, I’m dreaming of a life with you, hmm, yeah
So don’t break my heart, it’s you I hold on to, oh, yes
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
And I turn to you when I’m blue
You make me strong like a warrior, oh, yeah
You
Make me strong, make, make me strong
You blow my mind, make me shine
Baby, baby, woman
Oh, yeah, yeah, yeah
I turn to you, I turn to you, oh
Maandagochtend word ik wakker
Was zo verdomd moeilijk om redenen te vinden
Om wat motivatie te vinden
Dat zou me vooruit kunnen helpen
Ik beklom de ladder
Om plafonds te schilderen bij mevrouw Calou
En daar stond je in de deuropening
Ik ben door jou knock-out geslagen
Alles wat ik zei was:
Wie ben jij?
Waar ga je naar toe?
Je maakt me gek, laat me stralen
Jij laat me naar de andere kant zien
Ik wend me tot je als ik blauw ben
Je maakt me sterk als een krijger
Schat, jij laat me de goede tijden zien
Nu heb ik het gevoel dat ik weer leef
Op de wind als een vlieger
Ik ben afhankelijk van jou
Ze is mijn beste vriend en redder
Ze is mijn liefde en emotioneel goud
Omdat dit schip een anker nodig heeft
Om te drijven in een storm
Alles wat ze zei was:
Ik ben met je, waar gaan we naar toe?
Je maakt me gek, laat me stralen
Jij laat me naar de andere kant zien
En ik wend me tot je als ik me somber voel
Je maakt me sterk als een krijger
Ik wil je zien in het ochtendlicht
Ik wil je vasthouden in de donkerste nacht
Ik droom, ik droom van een leven met jou, hmm, ja
Dus breek mijn hart niet, jij bent het waar ik me aan vasthoud, oh, ja
Je maakt me gek, laat me stralen
Jij laat me naar de andere kant zien
En ik wend me tot jou als ik blauw ben
Je maakt me sterk als een krijger, oh, ja
Jij
Maak me sterk, maak me sterk
Je maakt me gek, laat me stralen
Schatje, schatje, vrouw
Oh, ja, ja, ja
Ik wend me tot jou, ik wend me tot jou, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt