Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Man , artiest - Alien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alien
This is what I’ve been searching for
It seems like now we’ve finally reached a score
So let us start a whole new greater line
Maybe we can make a change someday
Take a bit of loving and light up by giving away
'Cause then we raise more quality in life
I’m not just a dreamer
I’m not just naive, I’ve found a shore
It feels so good to be in love
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
People, we gotta take a stand
It’s raining on the concrete, there’re souls in pain
It’s time for us to make a second chance
'Cause we’re strong together
A good combination takes us through
Good and bad space and time
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
And I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
Oh, yeah
I ain’t looking for someone
I’ve been searching for you, oh
Baby, be mine, just mine
Baby, won’t you just be mine?
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m, I’m a man, just a man for you
(I'm just a man who will always be there)
I’m the kind who will show that I’m true
(I'm the kind who will show that I care)
Yeah, yeah
Sometimes, sometimes
Your love all over me, yeah
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Dit is waar ik naar op zoek was
Het lijkt erop dat we nu eindelijk een score hebben bereikt
Dus laten we een hele nieuwe grotere regel beginnen
Misschien kunnen we ooit iets veranderen
Neem een beetje liefde en licht op door weg te geven
Want dan verhogen we meer kwaliteit in het leven
Ik ben niet alleen een dromer
Ik ben niet alleen naïef, ik heb een kust gevonden
Het voelt zo goed om verliefd te zijn
Wij zijn de mensen die aan hun zijde zullen staan
Wij zijn degenen die zullen helpen als ze huilen
Ergens daarbuiten zullen we het ontbrekende stuk vinden
Ik ben gewoon een man die er altijd zal zijn
Ik ben het soort dat laat zien dat ik om hem geef
Soms overweldigen de emoties me
Mensen, we moeten een standpunt innemen
Het regent op het beton, er zijn zielen in pijn
Het is tijd voor ons om een tweede kans te maken
Want samen zijn we sterk
Een goede combinatie leidt ons erdoorheen
Goede en slechte ruimte en tijd
Wij zijn de mensen die aan hun zijde zullen staan
Wij zijn degenen die zullen helpen als ze huilen
Ergens daarbuiten zullen we het ontbrekende stuk vinden
En ik ben gewoon een man die er altijd zal zijn
Ik ben het soort dat laat zien dat ik om hem geef
Soms overweldigen de emoties me
O ja
Ik ben niet op zoek naar iemand
Ik heb naar je gezocht, oh
Schat, wees de mijne, alleen de mijne
Schat, wil je niet gewoon van mij zijn?
Wij zijn de mensen die aan hun zijde zullen staan
Wij zijn degenen die zullen helpen als ze huilen
Ergens daarbuiten zullen we het ontbrekende stuk vinden
Ik ben, ik ben een man, gewoon een man voor jou
(Ik ben gewoon een man die er altijd zal zijn)
Ik ben het soort dat zal laten zien dat ik waar ben
(Ik ben het soort dat laat zien dat het me iets kan schelen)
Jaaa Jaaa
Soms, soms
Je liefde over me heen, yeah
Ik ben gewoon een man die er altijd zal zijn
Ik ben het soort dat laat zien dat ik om hem geef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt