Hieronder staat de songtekst van het nummer Humankind , artiest - Alice Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Russell
Are you a gentle man
Do you do the best you can
Don’t get uptight with me
Will you be the fool for me
Will you go and open doors
Take me away to distant shores
Jump around and fight for me
Will it all grow naturally
Will i see you standing on my
Corner my phone rings lat a night
Will we be there talking through till morning
Putting all the world to right
Will you kiss me so softly down my neck
Go rubbing all the bits i like
It may be that i’m asking to much
But its just the way i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
I am a gentle girl
I will do the best i can
I won’t get uptight with you
Cos i’m just a fool like you
I’ll go and open doors
Take you to distant shores
Jump around and fight for you
Then all will grow naturally
You will see me standing on your corner
You phone rings late at night
And i’ll be there talking to the morning
Putting all the world to right
Then i’ll kiss you so softly down your neck
Go rubbing all the bits you like
It may be that your asking too much
But the best is all i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
What we want
Do da doosss
There i was just walking along my head was in the clouds
Lost in thinking cliperty clop, my heals tapped on the ground hummin
Ooohhh do… where was i ahh
There is was just walking along, gathered my thoughts and things
Some seems to get in my way, the games will now begin
Get out my way, fellas, don’t you touch my hand, make way for a mighty man
So it seems whereever you go, out into the crowed
Eyes will wonder up and below as if i should feel proud
Grace me with your presents my lord, your coat tophat and crown
Puffed up like a peacock you are i hear the same old sound
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Don’t you touch my hand, make way for a mighty man
I’m real up of all of you
No & yes
Will you won’t you
Silly silly
I just don’t care
So boys don’t take to heat, this is just a song
But do remember from the start some times we’ll play along
No chat expensive cars, just a friendly tounge
Sweet talk real piece of you that is what we want
Ben je een vriendelijke man?
Doe je je best?
Word niet boos op mij
Wil je de dwaas voor me zijn?
Ga je deuren openen?
Neem me mee naar verre kusten
Spring rond en vecht voor mij
Zal het allemaal natuurlijk groeien?
Zie ik je staan op mijn
Hoek mijn telefoon laat op de avond
Zullen we tot de ochtend doorpraten?
De hele wereld rechtzetten
Wil je me zo zacht in mijn nek kussen?
Ga wrijven over alle stukjes die ik leuk vind
Het kan zijn dat ik te veel vraag
Maar het is gewoon zoals ik het doe
Kun je
Ben je ruw genoeg, ruw genoeg?
Kun je
Ben je stoer genoeg stoer genoeg
Kan
Ben je ruw genoeg, ruw genoeg?
Genoeg om mijn nummer één te zijn
Als we jouw kant op gaan of jij komt naar mijn
Kom, laten we een nieuwe mensheid creëren
Kun je aan mijn haar trekken en me op de rug slaan?
Ik ben een hele vrouw, ik wil achterover leunen
Als we jouw kant op gaan of jij komt naar mijn
Kom, laten we een nieuwe mensheid creëren
Kun je aan mijn haar trekken en me op de rug slaan?
Ik ben een hele vrouw, ik wil achterover leunen
Ik ben een zachtaardig meisje
Ik zal mijn best doen
Ik zal niet gespannen met je worden
Want ik ben gewoon een dwaas zoals jij
Ik ga en open deuren
Breng je naar verre kusten
Spring rond en vecht voor je
Dan groeit alles vanzelf
Je zult me op je hoek zien staan
Je telefoon gaat 's avonds laat over
En ik zal er zijn om te praten tot de ochtend
De hele wereld rechtzetten
Dan kus ik je zo zacht in je nek
Ga alle stukjes wrijven die je leuk vindt
Het kan zijn dat je te veel vraagt
Maar het beste is alles wat ik doe
Kun je
Ben je ruw genoeg, ruw genoeg?
Kun je
Ben je stoer genoeg stoer genoeg
Kan
Ben je ruw genoeg, ruw genoeg?
Genoeg om mijn nummer één te zijn
Als we jouw kant op gaan of jij komt naar mijn
Kom, laten we een nieuwe mensheid creëren
Kun je aan mijn haar trekken en me op de rug slaan?
Ik ben een hele vrouw, ik wil achterover leunen
Als we jouw kant op gaan of jij komt naar mijn
Kom, laten we een nieuwe mensheid creëren
Kun je aan mijn haar trekken en me op de rug slaan?
Ik ben een hele vrouw, ik wil achterover leunen
Wat we willen
Doensssssss
Daar liep ik gewoon langs mijn hoofd was in de wolken
Verdwaald in het denken cliperty clop, mijn geneest tikte op de grond hummin
Ooohhh doe... waar was ik ahh
Ik liep gewoon langs, verzamelde mijn gedachten en zo
Sommige lijken me in de weg te zitten, de spellen beginnen nu
Ga uit mijn weg, jongens, raak mijn hand niet aan, maak plaats voor een machtige man
Dus het lijkt erop dat waar je ook gaat, de drukte in
Ogen zullen zich naar boven en beneden verwonderen alsof ik trots zou moeten zijn
Geef me uw geschenken mijn heer, uw jas tophat en kroon
Opgeblazen als een pauw hoor ik hetzelfde oude geluid
Ga uit mijn weg, jongens
Ga uit mijn weg, jongens
Ga uit mijn weg, jongens
Raak mijn hand niet aan, maak plaats voor een machtige man
Ik ben echt van jullie allemaal
Nee ja
Wil je niet?
dom dwaas
Het kan me gewoon niet schelen
Dus jongens houden niet van hitte, dit is maar een liedje
Maar onthoud vanaf het begin dat we soms meespelen
Geen chatten met dure auto's, gewoon een vriendelijke tong
Sweet talk echt stukje van jou dat is wat we willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt