Now or Never - Quantic, Alice Russell

I can feel the days are colder

And the laughter’s getting hard

But before the tears start rolling

I have some things to say

My thoughts are never broken

Like a winding mountain stream

Collectin' at the bottom

As I slowly begin to dream

What can start with a whisper

Can become the loudest sound

Scattering the heartache

Like the waves upon the sand

Throw your arms around me

This will be your last embrace

In our footsteps, in our shadows

There is nothing but a trace, but a trace that’s left

And the yellow of the sunrise

Glows against my wooden door

And I lie there beside you

Still as the stolen night

I can feel the days are getting colder

But the laughter never tires

As the steps are getting lighter

Now I slowly start to fall

Throw your arms around me

This will be your last embrace

In our footsteps, in our shadows

There is nothing but a trace, but a trace that’s left

Now or never, here and after

Now or never, here and after

Now or never, here and after

Now or never, here and after

Ik voel dat de dagen kouder zijn

En het lachen wordt moeilijk

Maar voordat de tranen beginnen te rollen

Ik heb wat te zeggen

Mijn gedachten zijn nooit gebroken

Als een kronkelende bergstroom

Onderaan verzamelen

Terwijl ik langzaamaan begin te dromen

Wat kan beginnen met een fluistering?

Kan het luidste geluid worden

Het hartzeer verspreiden

Zoals de golven op het zand

Sla je armen om me heen

Dit zal je laatste omhelzing zijn

In onze voetsporen, in onze schaduwen

Er is niets anders dan een spoor, maar een spoor dat overblijft

En het geel van de zonsopgang

Gloeit tegen mijn houten deur

En ik lig daar naast je

Nog steeds als de gestolen nacht

Ik voel dat de dagen kouder worden

Maar het lachen verveelt nooit

Nu de stappen lichter worden

Nu begin ik langzaam te vallen

Sla je armen om me heen

Dit zal je laatste omhelzing zijn

In onze voetsporen, in onze schaduwen

Er is niets anders dan een spoor, maar een spoor dat overblijft

Nu of nooit, hier en later

Nu of nooit, hier en later

Nu of nooit, hier en later

Nu of nooit, hier en later