Hieronder staat de songtekst van het nummer Got the Hunger? , artiest - Alice Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Russell
Somethings going on
Somethings going wrong
Something feeling mighty bad
And its making us all feel so so sad
Because the people they open their mouths
And nothing but lies fall out
They keep on talking round and round
Pacify the crowd
But this song has been, sung about, many times before
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger
Somethings always telling me
I fall so hard I can hardly breathe
Citizens of the earth take flight
And Seen as one with all our might
So many rules and regulations
They’re putting us in our place
They say it makes us comfortable
They say it keeps us safe!
But it only makes things scary, And fills us full of fear
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger
(we got to work together)
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Because people they open their mouths
And then nothing but lies spill out
Then they keep on, they keep on talking round and round
They are trying to pacify the crowd
So many rules and regulations
They’re trying to put us in our place
They will make us feel so comfortable
And then they will say it keeps us safe
But it only makes things scary, And pours us full of fear
Got to work together, we got to work together
Got to work together, we got to work together
Er is iets aan de hand
Er gaat iets mis
Iets dat enorm slecht voelt
En we voelen ons er allemaal zo verdrietig door
Omdat de mensen hun mond opendoen
En er vallen alleen maar leugens uit
Ze blijven maar rond praten
Breng de menigte tot rust
Maar dit lied is al vele malen eerder gezongen
Ik heb honger, ik heb honger
Ik heb honger, ik heb honger
Ik heb honger, ik heb honger
Ik heb honger
Iets zegt me altijd
Ik val zo hard dat ik bijna niet kan ademen
Burgers van de aarde vliegen op de vlucht
En Gezien als één met al onze macht
Zoveel regels en voorschriften
Ze zetten ons op onze plaats
Ze zeggen dat het ons comfortabel maakt
Ze zeggen dat het ons veilig houdt!
Maar het maakt de dingen alleen maar eng en vervult ons met angst
Ik heb honger, ik heb honger
Ik heb honger, ik heb honger
Ik heb honger, ik heb honger
Ik heb honger
(we moeten samenwerken)
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Omdat mensen hun mond opendoen
En dan komen er alleen maar leugens naar buiten
Dan gaan ze maar door, ze blijven maar rond praten
Ze proberen de menigte tot bedaren te brengen
Zoveel regels en voorschriften
Ze proberen ons op onze plaats te zetten
Ze zullen ervoor zorgen dat we ons zo comfortabel voelen
En dan zullen ze zeggen dat het ons veilig houdt
Maar het maakt de dingen alleen maar eng, en maakt ons vol van angst
Moeten samenwerken, we moeten samenwerken
Moeten samenwerken, we moeten samenwerken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt