Hieronder staat de songtekst van het nummer Mine , artiest - Alice Glass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Glass
I’m tired of everything
Tell me what’s your next move
You’ve tried everything
Soft chains, flies on fresh fruit
Here I go again, it’s all I can do
(So let go, let go)
Here I go again, it’s all I can do
(Let go)
So tonight I’ll take my own body
I’ll take my own, take my own mind
Abuse myself till I’m finally mine again
Finally mine again
I will go and use a ninety nine cent
Razor drawn, razor drawn line
Leave a trace till I’m finally mine again
Finally mine again
Memorize everything
You said to hurt me
They hold me, they hold me down
I do it on command
Cut myself with the other hand
Here I go again, it’s all I can do
(Let go)
So tonight I’ll take my own body
I’ll take my own, take my own mind
Abuse myself till I’m finally mine again
Finally mine again
I will go and use a ninety nine cent
Razor drawn, razor drawn line
Leave a trace till I’m finally mine again
Finally mine again
I don’t even know what the point of saying this
Saying it out loud
Even though it hurts, it makes me feel less helpless
Another drop on the ground
So tonight I’ll take my own body
I’ll take my own, take my own, mine
Abuse myself till I’m finally mine
Finally mine again
So tonight I’ll take my own body
I’ll take my own, take my own mind
Abuse myself till I’m finally mine again
Finally mine again
I will go and use a ninety nine cent
Razor drawn, razor drawn line
Leave a trace till I’m finally mine
Finally mine, mine again
Ik ben moe van alles
Vertel me wat je volgende zet is?
Je hebt alles geprobeerd
Zachte kettingen, vliegen op vers fruit
Hier ga ik weer, het is alles wat ik kan doen
(Dus laat los, laat los)
Hier ga ik weer, het is alles wat ik kan doen
(Laat gaan)
Dus vanavond neem ik mijn eigen lichaam
Ik neem mijn eigen, neem mijn eigen gedachten
Misbruik mezelf tot ik eindelijk weer de mijne ben
Eindelijk weer de mijne
Ik ga en gebruik een negenennegentig cent
Met scheermes getrokken, door scheermes getrokken lijn
Laat een spoor achter tot ik eindelijk weer de mijne ben
Eindelijk weer de mijne
Onthoud alles
Je zei me pijn te doen
Ze houden me vast, ze houden me vast
Ik doe het op commando
Mezelf snijden met de andere hand
Hier ga ik weer, het is alles wat ik kan doen
(Laat gaan)
Dus vanavond neem ik mijn eigen lichaam
Ik neem mijn eigen, neem mijn eigen gedachten
Misbruik mezelf tot ik eindelijk weer de mijne ben
Eindelijk weer de mijne
Ik ga en gebruik een negenennegentig cent
Met scheermes getrokken, door scheermes getrokken lijn
Laat een spoor achter tot ik eindelijk weer de mijne ben
Eindelijk weer de mijne
Ik weet niet eens wat het nut is om dit te zeggen
Zeg het hardop
Ook al doet het pijn, ik voel me er minder hulpeloos door
Nog een druppel op de grond
Dus vanavond neem ik mijn eigen lichaam
Ik zal de mijne nemen, de mijne nemen, de mijne
Misbruik mezelf tot ik eindelijk de mijne ben
Eindelijk weer de mijne
Dus vanavond neem ik mijn eigen lichaam
Ik neem mijn eigen, neem mijn eigen gedachten
Misbruik mezelf tot ik eindelijk weer de mijne ben
Eindelijk weer de mijne
Ik ga en gebruik een negenennegentig cent
Met scheermes getrokken, door scheermes getrokken lijn
Laat een spoor achter tot ik eindelijk de mijne ben
Eindelijk de mijne, de mijne weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt