Hieronder staat de songtekst van het nummer BABY TEETH , artiest - Alice Glass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Glass
Whatcha thinking bout boy?
Are you picturing my insides outside of me?
Did you think that I would need more?
Did you forget my own knife could cut me?
I’m getting used to it, pain is temporary
There won’t ever be room for happy memories
I’m getting used to it despair is so contagious
You can take everything, I don’t need it anyway
Hey!
It isn’t fair
And it will never be
Hey!
Dust in the air
Is all that we’ll ever be
Ever be
Ever be
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
If no-one cares it’s not a tragedy
I can’t think of this any more
Sympathy’s earned, sympathy hurts
I’m getting used to it, rip my womb outside of me
I’m as pure, I’m as pure as gasoline
I don’t need you, I don’t need you
Cut myself to prove, I don’t need you anyway
Hey!
It isn’t fair
And it will never be
Hey!
Dust in the air
Hey!
Hey!
Hey!
It isn’t fair
And it will never be
Hey!
Dust in the air
Is all that we’ll ever be
Waar denk je aan jongen?
Zie je mijn binnenkant buiten me?
Dacht je dat ik meer nodig zou hebben?
Ben je vergeten dat mijn eigen mes me kon snijden?
Ik raak eraan gewend, pijn is tijdelijk
Er zal nooit ruimte zijn voor gelukkige herinneringen
Ik begin eraan te wennen dat wanhoop zo besmettelijk is
Je mag alles meenemen, ik heb het toch niet nodig
Hoi!
Het is niet eerlijk
En dat zal het nooit zijn
Hoi!
Stof in de lucht
Is alles wat we ooit zullen zijn?
Ooit zal zijn
Ooit zal zijn
Ik kan niet meer doen alsof
Ik kan niet meer doen alsof
Als het niemand iets kan schelen, is het geen tragedie
Ik kan hier niet meer op komen
Sympathie is verdiend, sympathie doet pijn
Ik raak eraan gewend, scheur mijn baarmoeder buiten mij
Ik ben zo puur, ik ben zo puur als benzine
Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig
Snijd mezelf om te bewijzen dat ik je toch niet nodig heb
Hoi!
Het is niet eerlijk
En dat zal het nooit zijn
Hoi!
Stof in de lucht
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Het is niet eerlijk
En dat zal het nooit zijn
Hoi!
Stof in de lucht
Is alles wat we ooit zullen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt