Hieronder staat de songtekst van het nummer What Do You Want From Me , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I call you every hour on the telephone
I work my fingers right down to the bone
I even got you a chihuahua so you wouldn`t be alone
Got you you a trailer 'bout the size of Maine
Bought a mile of interstate in your name
I`ve given you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno — 'cause you were PMS’n
You say it offends you — All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Dumped all of my girlfriends — Even the dirty ones
You think they annoy you — they wanna destroy you
I`m givin` you everything
Baby what do you want from me!
Got you a picture you can put in a frame
Wearing a suit all check and lame
I even signed it at the bottom so you`d 'member my name
Took you to Target for your birthday meal
Got you an autographed buns of steel
So what a deal!
I`m givin` you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno — 'cause you were PMS’n
You say it offends you — All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Don`t call my girlfriends — even the dirty ones
You say they annoy you — they wanna destroy you
I`m givin` you everything Baby what do you want from me!
I give you everything
Zirconium diamond rings
I Gotcha LoJack for your Pontiac
And some decals on your finger nails
And a a bassmaster (?), a Singing trout
And a TV and a CD
And a DVD from ABC
And baby what ya think of me!
Burned all my porno
You say it offends you
Disconnected my X-Box
Baby what do you want from me!
What do you want from me!
What do you want from me!
Ik bel je elk uur aan de telefoon
Ik werk mijn vingers tot op het bot
Ik heb zelfs een chihuahua voor je gekocht, zodat je niet alleen bent
Heb je een trailer 'bout de grootte van Maine'
Ik heb een kilometer snelweg op jouw naam gekocht
Ik heb je alles gegeven
Schat, wat wil je van me!
Ik heb al mijn porno verbrand - omdat je PMS'n was
Je zegt dat het je beledigt — Al dat praten houdt nooit op
Mijn X-Box losgekoppeld en al mijn vrienden gedumpt
Dus je kunt naar de opera gaan.
Ik heb al mijn vriendinnen gedumpt, zelfs de vuile
Je denkt dat ze je irriteren — ze willen je vernietigen
Ik geef je alles
Schat, wat wil je van me!
Heb je een foto die je in een kader kunt plaatsen
Het dragen van een pak allemaal geruit en kreupel
Ik heb het zelfs onderaan ondertekend, zodat je mijn naam kunt onthouden
Heeft je meegenomen naar Target voor je verjaardagsmaaltijd
Heb je een gesigneerde broodjes van staal
Dus wat een deal!
Ik geef je alles
Schat, wat wil je van me!
Ik heb al mijn porno verbrand - omdat je PMS'n was
Je zegt dat het je beledigt — Al dat praten houdt nooit op
Mijn X-Box losgekoppeld en al mijn vrienden gedumpt
Dus je kunt naar de opera gaan.
Noem mijn vriendinnen niet, zelfs de vuile niet
Je zegt dat ze je irriteren — ze willen je vernietigen
Ik geef je alles schat, wat wil je van me!
Ik geef je alles
Zirkonium diamanten ringen
Ik heb LoJack voor je Pontiac
En wat stickers op je vingernagels
En een bassmaster (?), een zingende forel
En een tv en een cd
En een dvd van ABC
En schat, wat vind je van me!
Verbrand al mijn porno
Je zegt dat het je beledigt
Verbinding met mijn X-Box verbroken
Schat, wat wil je van me!
Wat wil je van me!
Wat wil je van me!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt