Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Up The Bones , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
Collecting pieces of my family
In an old pillow case
This one has a skull
But it don’t have a face
These look like the arms of father so strong
And the ring on this finger
Means my Grandmother’s gone
Here’s some legs in a pile
Where my sister once played
Here’s some mud made of blood
And these teeth are decayed
The ear of my brother
The hand of a friend
And I just can’t
Put them back together again
Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light
There are stains on the floor
Where the kitchen once stood
There are ribs in the fireplace
Mixed with the wood
There are forces in the air
Ghosts in the wind
Some bullets in the back
And some scars on the skin
There were demons with guns
Who marched through this place
Killing everything that breathed
They’re an inhuman race
There are holes in the walls
Bloody hair on the bricks
And the smell of this hell
Is making me sick
Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light
Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light
Now maybe someday
The suns gonna shine
Flowers will bloom
And all will be fine
But nothing will grow
On this burnt cursed ground
Cuz the breath of the death
Is the only sound
Stukjes van mijn gezin verzamelen
In een oude kussensloop
Deze heeft een schedel
Maar het heeft geen gezicht
Deze lijken op de armen van vader zo sterk
En de ring om deze vinger
Betekent dat mijn oma weg is
Hier zijn wat benen op een stapel
Waar mijn zus ooit speelde
Hier is wat modder gemaakt van bloed
En deze tanden zijn verrot
Het oor van mijn broer
De hand van een vriend
En ik kan het gewoon niet
Zet ze weer in elkaar
Raap de botten op
En steek ze in brand
Volg de rook die hoger en hoger gaat
Raap de botten op
En wens ze welterusten
Bid ze een gebed en doe het licht uit
Er zitten vlekken op de vloer
Waar ooit de keuken stond
Er zijn ribben in de open haard
Vermengd met het hout
Er zijn krachten in de lucht
Geesten in de wind
Enkele kogels achterin
En wat littekens op de huid
Er waren demonen met geweren
Wie marcheerde door deze plek?
Alles doden wat ademde
Ze zijn een onmenselijk ras
Er zitten gaten in de muren
Bloederig haar op de stenen
En de geur van deze hel
Maakt me ziek
Raap de botten op
En steek ze in brand
Volg de rook die hoger en hoger gaat
Raap de botten op
En wens ze welterusten
Bid ze een gebed en doe het licht uit
Raap de botten op
En steek ze in brand
Volg de rook die hoger en hoger gaat
Raap de botten op
En wens ze welterusten
Bid ze een gebed en doe het licht uit
Nu misschien ooit
De zonnen gaan schijnen
Bloemen zullen bloeien
En alles komt goed
Maar er zal niets groeien
Op deze verbrande vervloekte grond
Want de adem van de dood
Is het enige geluid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt