Vicious Rumours - Alice Cooper

You feel the knife stuck in your back

You feel it twist and you hear it crack

Can’t make a sound for the sudden pain

You wish your blood were Novocaine

You see the smoke and you feel the flak

You’re burning up and you’re turning black

They say you fell and you hit your head

Your other bun is Whitenbread

Vicious rumours, paranoic fears

Sonic boomers ringing in your ears

All of this is getting normal now

You’ll never go back to your farming plough

Vicious rumours

You’re right at home back at William’s flat

You heard a sound you turned and shot your cat

Your hands are shaking, everybody sees

And there’s a rhythm drumming in your knees

You return into a foreign night

Inside you know something is just not right

Sometimes you duck when you see your pet

Canary turned into a Sabre jet

Shocked consumer — you’re just an average guy

Swelling tumor pushing on your eye

And now you know why all the headaches come

And why you’re getting progressively numb

Vicious rumours

I’ve been denied, debriefed, detuned

Sometimes I howl right at the moon

My family treats me gradually

They know my volatility

Vicious rumours, paranoic fears

Sonic boomers ringing in your ears

And now I know why all the headaches come

And why you’re getting progressively numb

Vicious rumours

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

(Vicious rumours)

Who do you think we are

Who do you think we are

Who do you think we are

Who do you think we are

Who do you think we are

We don’t care

We don’t care

Je voelt het mes in je rug steken

Je voelt het draaien en je hoort het kraken

Kan geen geluid maken voor de plotselinge pijn

Je zou willen dat je bloed Novocaïne was

Je ziet de rook en je voelt de luchtafweer

Je brandt en je wordt zwart

Ze zeggen dat je viel en je hoofd stootte

Je andere broodje is Whitenbread

Vieze geruchten, paranoïde angsten

Sonic boomers klinken in je oren

Dit wordt nu allemaal normaal

U keert nooit meer terug naar uw landbouwploeg

Vieze geruchten

Je bent meteen thuis in de flat van William

Je hoorde een geluid dat je omdraaide en op je kat schoot

Je handen trillen, iedereen ziet het

En er is een ritme drummen in je knieën

Je keert terug in een vreemde nacht

Van binnen weet je dat er iets niet klopt

Soms duik je weg als je je huisdier ziet

Kanarie veranderde in een Sabre-jet

Geschokte consument: je bent maar een gemiddelde man

Zwellende tumor die op uw oog drukt

En nu weet je waarom alle hoofdpijn komt

En waarom je steeds meer verdoofd raakt?

Vieze geruchten

Ik ben geweigerd, ondervraagd, ontstemd

Soms huil ik naar de maan

Mijn familie behandelt me ​​geleidelijk

Ze kennen mijn volatiliteit

Vieze geruchten, paranoïde angsten

Sonic boomers klinken in je oren

En nu weet ik waarom alle hoofdpijn komt

En waarom je steeds meer verdoofd raakt?

Vieze geruchten

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

(Vreedzame geruchten)

Wie denk je dat we zijn?

Wie denk je dat we zijn?

Wie denk je dat we zijn?

Wie denk je dat we zijn?

Wie denk je dat we zijn?

Het maakt ons niet uit

Het maakt ons niet uit