Hieronder staat de songtekst van het nummer This House Is Haunted , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I was sitting in my room, dark and gray and crying
Someone in my life I fear was at the point of dying
A cold wind blew right up my spine, it was the break of dawn
A little voice way deep inside told me she was gone
Oh… This house is haunted
Oh… That`s how I want it to be
Oh… This house is haunted
You can always stay here with me…
No more singing, no more laughing, no more sunny days
She left and took the colours with her, buried in her grave
This is where we climbed the tower, this is where she fell
Then when her young heart stopped beating, I went to hell
Oh… This house is haunted
Oh… Ha…
Oh… This house is haunted
Ho.. Oh…
You float through the living room, I watch my TV
I feel you sit down on the couch right here next to me The I feel you lips touch mine just like we used to do
I`m so happy all alone being here with you…
Ik zat in mijn kamer, donker en grijs en aan het huilen
Iemand in mijn leven waarvan ik vrees dat hij op het punt staat te sterven
Een koude wind blies recht door mijn rug, het was het aanbreken van de dag
Een klein stemmetje diep van binnen vertelde me dat ze weg was
Oh ... Dit huis spookt
Oh... zo wil ik dat het is
Oh ... Dit huis spookt
Je mag altijd bij mij blijven...
Niet meer zingen, niet meer lachen, geen zonnige dagen meer
Ze ging weg en nam de kleuren mee, begraven in haar graf
Dit is waar we de toren beklommen, dit is waar ze viel
Toen haar jonge hart stopte met kloppen, ging ik naar de hel
Oh ... Dit huis spookt
Oh… Ha…
Oh ... Dit huis spookt
Ho.. Oh…
Jij zweeft door de woonkamer, ik kijk naar mijn tv
Ik voel dat je op de bank zit hier naast me De I feel you lippen raken de mijne net zoals we vroeger deden
Ik ben zo blij dat ik hier helemaal alleen met jou ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt