Hieronder staat de songtekst van het nummer The Saga of Jesse Jane , artiest - Alice Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper
I’m in jail in a Texas town
In my sister’s wedding gown
I drive a truck all night long
Listening to Judy Garland songs
Now I’m locked behind bars of steel
I was just looking for a happy meal
I park my rig and I went inside
They’ve never seen such a pretty bride
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a normal guy
Who dresses like a butterfly
Jesse Jane
I paid my bill and I turned around
Facing every red neck in that one horse town
His face was red.
His fist was clenched
He threw his coke and he got me drenched
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just an average Joe
Looking for a fashion show
Jesse Jane
Well, I guess that was the final straw
I pulled a pistol from my Wonderbra
I killed him dead.
I killed 'em all
And they finally caugh me in the bathroom stall
And now I’m doing ten to life
But I’ll tell you one thing, Bubba
Someday I’m gonna make someone in here
A hell of a wife
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a average guy
Who dresses like a butterfly
Jesse Jane
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a Peter Pan
Looking for his Neverland
Jesse Jane
Ik zit in de gevangenis in een stad in Texas
In de trouwjurk van mijn zus
Ik rij de hele nacht in een vrachtwagen
Luisteren naar Judy Garland-nummers
Nu zit ik opgesloten achter tralies van staal
Ik was gewoon op zoek naar een lekkere maaltijd
Ik parkeer mijn rig en ik ging naar binnen
Ze hebben nog nooit zo'n mooie bruid gezien
Jesse Jane, ben je gek?
Of ben je gewoon een normale vent?
Wie kleedt zich als een vlinder
Jesse Jane
Ik betaalde mijn rekening en draaide me om
Geconfronteerd met elke rode nek in die ene paardenstad
Zijn gezicht was rood.
Zijn vuist was gebald
Hij gooide zijn cola en hij maakte me doorweekt
Jesse Jane, ben je gek?
Of ben je gewoon een gemiddelde Joe
Op zoek naar een modeshow
Jesse Jane
Nou, ik denk dat dat de laatste druppel was
Ik trok een pistool uit mijn Wonderbra
Ik heb hem dood vermoord.
Ik heb ze allemaal vermoord
En ze hebben me eindelijk betrapt in het badkamerhokje
En nu doe ik tien tot leven
Maar ik zal je één ding zeggen, Bubba
Op een dag zal ik hier iemand maken
Een geweldige vrouw
Jesse Jane, ben je gek?
Of ben je gewoon een gemiddelde man?
Wie kleedt zich als een vlinder
Jesse Jane
Jesse Jane, ben je gek?
Of ben je gewoon een Peter Pan
Op zoek naar zijn Neverland
Jesse Jane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt